All for You Übersetzung

von Janet Jackson

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "All for You" von Janet Jackson handelt von einer Frau, die auf einer Party ist und von einem Mann angezoge...

Alle meine Mädchen auf der Party
Schaut euch seinen Körper an
Wie er sich bewegt
So was hab ich noch nie gesehen
Bei ihm stimmt echt alles
Ich glaube, darauf werde ich
Heute Nacht abfahren
Refrain:
Ganz allein für dich, wenn du es
Wirklich willst
Ganz allein für dich, wenn du sagst,
Dass du es brauchst
Ganz allein für dich,
Wenn du es haben willst
Ganz allein für dich, mach schon
Ganz für dich allein

Ich sehe aus meinen Augenwinkel,
Wie du mich anstarrst
Du scheinst unsicher,
Willst aber ran
Gib mir ein Zeichen
Aber dann packt dich
Irgendwas in deinem Herzen
Und sagt: ?Wer bin ich??
Ich weiß es genau, denn so was
Passiert bei allen Jngs

Also, was machst du jetzt?
Komm und rede mit mir
Versprich, dass du
Dich völlig offen gibst
Ich lass dich direkt neben mir sitzen
Reih dich bloß nicht
Bei den anderen Idioten ein
Das ist der falsche Weg
Ja, es ist cool
Ja, ich bin in Stimmung
Schüchternheit ist fehl am Platz

Refrain...

Du darfst keine Angst haben oder
Mich zu lange warten lassen
Ehe du dich versiehst
Mach ich die Fliege,
Dann bin ich weg
Versuch nicht schlau,
Süß oder schüchtern zu sein
Du brauchst dir
Keine große Mühe zu geben
Sei einfach du selbst
Und lass dich davon leiten

Also tu, was du tun musst
Komm und rede mit mir
Versprich, dass du
Dich völlig offen gibst
Ich lass dich direkt neben mir sitzen
Reih dich bloß nicht
Bei den andern Idioten ein
Das ist der falsche Weg
Ja, es ist cool
Ja, bin ich in Stimmung
Schüchternheit ist fehl am Platz

Refrain
Ganz allein für dich
Sag mir, dass du
Der Einzige bist
Bald werden
Wir Spaß haben
Komm schon
Und hol ihn dir

Refrain