The Moment I Said It Übersetzung

von Imogen Heap

Der Moment, in dem ich es gesagt habe
Der Moment, in dem ich meinen Mund geöffnet habe
Hin zu deinem Augenlid
Riss das Leben aus mir
Ich weiß, was du denkst
Aber Liebling, du denkst nicht astrein
Traurige Dinge passieren nun einmal... wir können sie nicht .. erklären

Das Licht ist nicht einmal aus,
Aber du musst irgendwo sein - ohne zu zögern
Nein, so habe ich dich nie erlebt
Und ich mag es nicht, ich mag es nicht, ich mag es überhaupt nicht

Steck einfach die Autoschlüssel wieder ein
Oder jemand wird verletzt werden
Der Dich um die diese Uhrzeit anruft
Setz dich hin, komm rüber, Ich brauche dich jetzt
Wir schaffen das zusammen
Wir gehen heute Nacht nirgendwohin
Jetzt schlaf, Ich verspreche dir, dass alles irgendwann besser wird

Das Licht ist nicht einmal aus,
Plötzlich musst du irgendwo sein - ohne zu zögern
Mmm.. Ich habe dich nie so erlebt
Du machst mir Angst, machst mir Angst,
Du machst mir Todesangst

Nicht.. oh, zerschlage es.. bitte
Nicht.. oh ... und jemand anderes
Nicht.. oh ... und jemand anderes

Ich verliere dich ... Ich verliere dich

Vertrau mir in dieser Hinsicht
Ich habe ein schlechtes Gefühl
Vertrau mir in dieser Hinsicht
Du bist auf dem besten Wege es alles wegzuschmeißen
Ohne zu Zögern

Tschüss Tschüss Tschüss ...