The First of Me Übersetzung

von Hoobastank

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "The First of Me" von Hoobastank handelt davon, eine schwierige Entscheidung zu treffen und sich selbst tre...

Ich muss eine Auswahl treffen,
Eine schwierige Entscheidung.
Höre meiner Stimme zu,
Sollte ich nachgeben,
Der Verlockung, Bewunderung.
Eine führt zu mir selbst.
Die anderen sonst sind,
Nur eine leere Hülle.
Nur eine leere Hülle.

Es ist schwerer als es scheint,
Wenn du es erzählst.
All deine Hoffnungen und Träume,
Geben dir halt, wenn,
Du ihnen nur gibst,
Was sie verlangen.
Etwas, was sie verkaufen können,
Lege es auf ein Regal.
Aber ich bin nicht zu verkaufen,
Ich bin nicht zu verkaufen!

Ich höre eine innerliche Stimme,
Es krönt sich in ein Schreien.
Ich bin nicht der nächste von Ihnen.
Ich bin der Erste von mir.
Denn ich kann die Lüge nicht leben,
Ich bin nur, was du siehst.
Ich bin nicht der nächste von Ihnen,
Ich bin der Erste von mir.

Wenn ich nicht ablehnen kann,
Den Preis, den sie anbieten.
Bin ich mir sicher, zu verlieren.
Und ich werde erleiden,
Den Verkauf meiner Seele, um Profit zu machen.
Alles, was ich tun muss,
Ist es, glaubend zu machen,
Dass ich nichts tun kann.
Dass ich nichts tun kann.

Ich höre eine innerliche Stimme,
Es krönt sich in ein Schreien.
Ich bin nicht der nächste von Ihnen.
Ich bin der Erste von mir.
Denn ich kann die Lüge nicht leben,
Ich bin nur, was du siehst.
Ich bin nicht der nächste von Ihnen
Ich bin der Erste von mir.
Ah Ohh...
Ich bin der Erste von mir.
Ah Ohh...
Ich bin der Erste von mir.

Also, wenn das Warten vergangen ist,
Diesmal schaue der Wahrheit ins Auge.
Du weißt, dass du Gut genug bist.
Tief unten, in dir drinnen.

Du bist endlich aufgewacht.
Wenn du gerade noch prüfst,
Dass du geboren bist, um den Weg anzuführen,
Dann sei der Erste von Dir.