Pieces Übersetzung

von Hoobastank

Umkehren und die Stücke aufheben

Ich, wie ein Felsen, sinkend
Sinke bis ich am Boden ankomme
Das Wasser ist viel tiefer als ich dachte
Nichts mit dem ich schwimmen könnte
Strample, aber ich sinke
Eine Lektion die niemand lehren konnte

Denn ich kann fast die Luft über meinen Fingern einatmen
Ich werde umkehren und die Stücke aufheben
Noch einmal anschieben und ich bin da
Da wo ich hingehöre
Ich werde umkehren und die Stücke aufheben

Ich sah das Bild verschwommen
Aber nun ist es klar
Eine Geschichte die ich mir selbst eiredete
Ich bin schlussendlich aufgewacht
Alles ist besser
Eine Chance für mich, mich zu öffnen und zu wachsen

Denn ich kann fast die Luft über meinen Fingern einatmen
Ich werde umkehren und die Stücke aufheben
Noch einmal anschieben und ich bin da
Da wo ich hingehöre
Ich werde umkehren und die Stücke aufheben

Erstickend
Sinke beinahe weiter, jeden Tag
Gerade noch am Wassertreten
Weiß ich dass ich nicht aufgeben darf
Ich werde nicht aufgeben

Denn ich kann fast die Luft über meinen Fingern einatmen
Ich werde umkehren und die Stücke aufheben
Noch einmal anschieben und ich bin da
Da wo ich hingehöre
Ich werde umkehren und die Stücke aufheben