Moving Forward Übersetzung

von Hoobastank

Wenigstens bewege ich mich vorwärts
Wenigstens bewege ich mich vorwärts
Wenigstens bewege ich mich vorwärts
Wenigstens bewege ich mich vorwärts...

Ich stehe vor einer Straße die mich ins Unbekannte führen wird
Zumindest unbekannt für mich
Ich möchte gehen, aber ich bin gelähmt vor Angst
Angst vor einer Wahl, wo das Ende nicht klar ist

Nein, aber ich gehe trotzdem

Und ich nehme, den ersten Schritt von Millionen mehr
Und ich werde Fehler machen die ich zuvor noch nie gemacht habe
Aber wenigstens bewege ich mich vorwärts, wenigstens bewege ich mich vorwärts
Wenigstens bewege ich mich vorwärts...

Ich frage mich ob die Reise so kurz wie ich hoffe oder viel länger als sie scheint sein wird
Aber egal wie, ich habe mich entschieden
Ich bin damit durch, mich zu fürchten, ich lasse das jetzt zurück

Sooo, jetzt ist es Zeit zu gehen

Und ich nehme, den ersten Schritt von Millionen mehr
Und ich werde Fehler machen die ich zuvor noch nie gemacht habe
Aber wenigstens bewege ich mich vorwärts, wenigstens bewege ich mich vorwärts
Wenigstens bewege ich mich vorwärts...

Und unterdessen werde ich singen

Na, nana nana

Und ich nehme, den ersten Schritt von Millionen mehr
Und ich werde Fehler machen die ich zuvor noch nie gemacht habe
Aber wenigstens bewege ich mich vorwärts, wenigstens bewege ich mich vorwärts
Wenigstens bewege ich mich vorwärts...

Und ich nehme, den ersten Schritt von Millionen mehr
Und ich werde Fehler machen die ich zuvor noch nie gemacht habe
Aber wenigstens bewege ich mich vorwärts, wenigstens bewege ich mich vorwärts
Wenigstens bewege ich mich vorwärts...

Vorwärts gehen
Vorwärts gehen
Vorwärts gehen
Vorwärts gehen

Na, nana nana