Top Hoobastank Songs
If Only Übersetzung
von Hoobastank
Wenn nur
If Only
Ich dachte es wäre nicht falsch,
I thought it wasn't wrong,
Mich vor dir zu verstecken,
To hide from you,
Einfach die Wahrheit.
A simple truth.
Ich hatte Angst,
I was scared,
Ich fühlte es die ganze Zeit,
I felt it all along,
Aber es tat mir zu sehr weh zu teilen.
But it hurt too much for me, to share.
Wenn ich nicht so blind gewesen wäre
If only I, had been less blind.
Hätte ich jemanden zum festhalten
I'd have someone to hold on to.
Wenn ich dich nur umstimmen könnte
If only I, could change your mind,
Wenn ich das nur gewusst hätte, wenn ich dich nur hätte?
If only I had known, If only I had you...
Verstehe endlich,
I finally understand,
Warum die Dinge geschehen sind,
Why things have happened,
Und wie alles so falsch laufen konnte.
And how it all could go so wrong.
Wird dieser Schmerz jemals enden?
Will this pain ever end?
Denn ich denke nicht, dass ich weitermachen kann
'cause I don't think I can carry on.
Wenn ich nur so blind gewesen wäre
If only I, had been less blind.
Hätte ich jemanden zum festhalten
I'd have someone to hold on to.
Wenn ich dich nur umstimmen könnte
If only I, could change your mind,
Wenn ich das nur gewusst hätte, wenn ich dich nur hätte?
If only I had known, If only I had you...
Wenn ich dich nur hätte!?
If only I had you!..
Wenn ich dich nur hätte!?
If only I had you!..
Wenn ich nur so blind gewesen wäre.
If only I, had been less blind.
Hätte ich jemanden zum festhalten
I'd have someone to hold on to. (I wanted you)
Wenn ich nur meine Meinung gesagt hätte
If only I, could have spoke my mind,
Wenn es nur wahr wäre, könnten wir ganz neu anfangen
If only it were true, (We could start brand-new)
Ich weiß ich werde es schaffen
I know I'll make it through
Wenn ich nur dich hätte!?
If only I had you!..
Wenn ich nur dich hätte!?
If only I had you!..
Wenn ich nur dich hätte!?
If only I had you!..
Writer(s): Daniel Estrin, Chris Hesse, Douglas Robb
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Laura Müller: Details zu ihrem neuen Projekt!
Vor 13 Stunden
El nuevo álbum de Katy Perry estará lleno de 'pura alegría y diversión'
Album Every Man for Himself (2006)
Hoobastank- 1.The Rules
- 2.Born to LeadÜbersetzung
- 3.Moving ForwardÜbersetzung
- 4.Inside of YouÜbersetzung
- 5.The First of MeÜbersetzung
- 6.Good EnoughÜbersetzung
- 7.If I Were YouÜbersetzung
- 8.Without a FightÜbersetzung
- 9.Don't Tell MeÜbersetzung
- 10.Look Where We AreÜbersetzung
- 11.Say the SameÜbersetzung
- 12.If OnlyÜbersetzung
- 13.More Than a MemoryÜbersetzung
Hoobastank - If Only
Quelle: Youtube
0:00
0:00