If Only Übersetzung

von Hoobastank

Ich dachte es wäre nicht falsch,
Mich vor dir zu verstecken,
Einfach die Wahrheit.

Ich hatte Angst,
Ich fühlte es die ganze Zeit,
Aber es tat mir zu sehr weh zu teilen.

Wenn ich nicht so blind gewesen wäre
Hätte ich jemanden zum festhalten
Wenn ich dich nur umstimmen könnte
Wenn ich das nur gewusst hätte, wenn ich dich nur hätte?

Verstehe endlich,
Warum die Dinge geschehen sind,
Und wie alles so falsch laufen konnte.

Wird dieser Schmerz jemals enden?
Denn ich denke nicht, dass ich weitermachen kann

Wenn ich nur so blind gewesen wäre
Hätte ich jemanden zum festhalten
Wenn ich dich nur umstimmen könnte
Wenn ich das nur gewusst hätte, wenn ich dich nur hätte?

Wenn ich dich nur hätte!?
Wenn ich dich nur hätte!?

Wenn ich nur so blind gewesen wäre.
Hätte ich jemanden zum festhalten
Wenn ich nur meine Meinung gesagt hätte
Wenn es nur wahr wäre, könnten wir ganz neu anfangen
Ich weiß ich werde es schaffen
Wenn ich nur dich hätte!?
Wenn ich nur dich hätte!?
Wenn ich nur dich hätte!?