Don't Tell Me Übersetzung

von Hoobastank

Erzähl mir nicht, dass du bereit wärst, dich zu ändern.
Erzähl mir nicht, dass es von jetzt an nicht so sein wird, wie früher.
Es macht keinen Unterschied, weil letztendlich
Kommt es nicht drauf an was du sagst, sondern was du tust.

Was du sagst wird eines Tages vergessen sein.
(Was du tust, daran wird man sich erinnern)
Leere Versprechen lösen sich immer in Luft auf.
(Was du hältst wird für immer andauern)

Erzähl mir nicht, das du es für uns besser machen würdest.
Erzähl mir nicht, dass du jemand bist, dem ich vertrauen kann.
Es bedeutet mir gar nichts, weil es kommt nicht drauf an was du sagst sondern was du tust.
Deine Taten werden lauter reden als du!

Was du sagst wird eines Tages vergessen sein.
(Was du tust, daran wird man sich erinnern)
Leere Versprechen lösen sich immer in Luft auf.
(Was du hältst wird für immer andauern)

Also zeig mir, dass du es wirklich begriffen hast
Und zeig mir wie du wirklich bist, wenn du das nicht kannst, halt einfach den Mund,

Weil mich kümmert es nicht, was du sagst oder tust
Du kannst das, was du mir angetan hast, nicht wieder gut machen.
Deine Taten werde lauter sprechen als du.

Was du sagst wird eines Tages vergessen sein.
(Was du tust, daran wird man sich erinnern)
Leere Versprechen lösen sich immer in Luft auf.
(Was du hältst wird für immer andauern)

Was du sagst wird eines Tages vergessen sein.
(Was du tust, daran wird man sich erinnern)
Leere Versprechen lösen sich immer in Luft auf.
(Was du hältst wird für immer andauern)