Dr. Stein Übersetzung

von Helloween

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Dr. Stein" von Helloween erzählt die Geschichte eines verrückten Wissenschaftlers namens Dr. Stein, der Mo...

Einst töteten sie seine Monster, als er in eine Falle lief
Doch jetzt macht er besser auf einer höheren Stufe.

An einem warmen Sommertag ging der Doctor fort
Zu einem Platze an dem er es realisieren konnte
Die Hüften seiner Assitentin waren hübsch,
Deshalb klonte er sie einmal und nocheinmal
Jetz verdoppeln sich seine Hüften, was für ein Geschäft!

Doctor(Franken)Stein züchtet lustige Kreaturen
Und lässt sie ind die Nacht hinaus laufen
Sie werden zu großartigen Rockmusikern
Und ihre Zeit ist gekommen.

Manchmal wenn ihm langweilig ist
Nennt er soetwas einfach einen Tag
Er hat seine Computer die ihre Arbeit
Nach ihren eigenen Vorstellungen machen.

Sie mischen etwas DNA etwas Haut und Sicherheits Spray,
Man kann es auf dem Laserbldschirm beobachten.
Alle dabei entstandenen blauen und grauen
Oder manchmal pinke und grüne Kreaturen siehst du an Helloween.

Doctor(Franken)Stein züchtet lustige Kreaturen
Und lässt sie ind die Nacht hinaus laufen
Sie werden zu großartigen Politikern
Und ihre Zeit ist gekommen.

(Solo)

In einer Nacht klonte er sich selber
Und setze seinen (genetischen) Bruder auf ein Regal
Doch als er in dieser Nacht einschlief,
Kroch er(der Klon) von hinten an ihn heran und dachte sich
"Es ist nicht schade um ihn", nahm sich eine Spritze
Und löschte das Leben des Doctors aus.

Doctor(Franken)Stein züchtet lustige Kreaturen
Und lässt sie ind die Nacht hinaus laufen
Sie gelangen zu großen Reichtümern
Und ihre Zeit ist gekommen.

Doctor(Franken)Stein züchtet lustige Kreaturen
Und lässt sie ind die Nacht hinaus laufen
Sie werden unterdrückt (oder) sie unterdrücken
Und ihre Zeit ist gekommen.