Top Hanin Elias Songs
-
1City Lights
-
2Future Noir
-
3Fight Together
-
4Burn
-
5Iced Icon
Eaten Alive Übersetzung
von Hanin Elias
Hanin Elias - Eaten Alive
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Lebendig gegessen
Eaten Alive
Von Hanin Elias
By Hanin Elias
Ich will das, ich will das?
I want this, I want this?
Ich glaube wir haben nie die erste Phase verlassen,
I think that we never left the stage of primary,
Wir reagieren immer noch gleich auf die Dinge die wir sehen.
We still react the same to the things that we see.
Als die Erde durch die Menschheit außer Kontrolle geriet - unvorhersehbar.
When the earth was out of control for mankind - just unpredictable.
Tollpatschig und voller Angst krochen wir durch Endlosigkeit -
Clumsy and full of fear we crawled through boundlessness -
Unbewaffnet auf unentdeckten Gebieten -
Unarmed in unexplored fields -
Es hat den Grund unseres Instinkts gebildet.
It formed the base of our instinct.
Die Angst.
The fear.
Ich will bei lebendigem Leibe gefressen werden, verschlucke mich am Stück,
I wanna be eaten alive, swallow me in one.
Ich will dein Fell von innen fühlen
I wanna feel your fur from the inside
Wir wollten unzertrennlich sein
We wanted to be untearable
Denn wir wurden von Raubtieren verfolgt.
'cause we were hunted by the beasts of pray.
Sie haben nicht einmal gemerkt, dass wir mehr als nur Nahrung wahren.
They didn't even realize that we were more than food.
Wir lebten von dem was sie jagten,
We lived from what they hunted,
Wir wollten wie sie sein.
We wanted to be like them.
Rituale und Religionen wurden erschaffen um die Raubtiere zu beruhigen,
Rituals and religions came to calm the beast of pray,
Ein Opfer für Vergebung und, dass es anhält.
A sacrifice for a forgiveness and to make it stay.
Ich will bei lebendigem Leibe gefressen werden, verschlucke mich am Stück.
I wanna be eaten alive, swallow me in one.
Ich will dein Fell von innen fühlen
I wanna feel your fur from the inside
Liebe und Hass zur selben Zeit,
Love and hate at the same time,
Anerkennung und grundlegende Angst,
Admiration and basic fear,
Das ist was der Feind seit Millionen von Jahren erhält.
This is what the enemy gets since millions of years.
Wir mussten zusammenhalten um uns zu schützen,
We had to stick together to protect ourselves,
Konflikte traten auf,
Conflicts occurred ,
Ein Böser musste gefunden werden,
An evil one had to be found.,
Jemand musste sterben um die Woge der Männer zu glätten.
Someone had to die to calm the surge of men.
Ich will bei lebendigem Leibe gefressen werden, verschlucke mich am Stück.
I wanna be eaten alive, swallow me in one.
Ich will dein Fell von innen fühlen
I wanna feel your fur
Der beste Weg um einen anderen Klan zu besiegen und draußen nach Feinden Ausschau zu halten
From the inside
Dies ist die Geschichte von Blut,
The best was to fight another clan and look for enemies outside,
Menschheit und ewigwährender
This is the story of blood,
Angst und Hass.
Mankind and eternal
Etwas das immer eine Wolke über unseren Köpfen sein wird.
Fear and hate.
Wir sehen noch immer in allem ein Raubtier und die Bibel wartet auf ihr
Something that will always be a cloud over our heads.
Comeback.
We still see the beast of pray in everything and the bible waits for it's comeback.
Ich will bei lebendigem Leibe gefressen werden, verschlucke mich am Stück,
I wanna be eaten alive, swallow me in one.
Ich will dein Fell von innen fühlen.
I wanna feel your fur From the inside.
Da komme ich her, da will ich sein,
This is where I come from, this is where I wanna be,
Ich will bei lebendigem Leibe gefressen werden, verschlucke mich am Stück
I wanne be eaten alive, swallow me in one
Writer(s): Unknown Writer, Eximo Blue
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Vor 15 Stunden
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern