Eaten Alive Übersetzung

Von Hanin Elias
Ich will das, ich will das?
Ich glaube wir haben nie die erste Phase verlassen,
Wir reagieren immer noch gleich auf die Dinge die wir sehen.
Als die Erde durch die Menschheit außer Kontrolle geriet - unvorhersehbar.
Tollpatschig und voller Angst krochen wir durch Endlosigkeit -
Unbewaffnet auf unentdeckten Gebieten -
Es hat den Grund unseres Instinkts gebildet.
Die Angst.
Ich will bei lebendigem Leibe gefressen werden, verschlucke mich am Stück,

Ich will dein Fell von innen fühlen
Wir wollten unzertrennlich sein
Denn wir wurden von Raubtieren verfolgt.
Sie haben nicht einmal gemerkt, dass wir mehr als nur Nahrung wahren.
Wir lebten von dem was sie jagten,
Wir wollten wie sie sein.
Rituale und Religionen wurden erschaffen um die Raubtiere zu beruhigen,
Ein Opfer für Vergebung und, dass es anhält.
Ich will bei lebendigem Leibe gefressen werden, verschlucke mich am Stück.
Ich will dein Fell von innen fühlen
Liebe und Hass zur selben Zeit,
Anerkennung und grundlegende Angst,
Das ist was der Feind seit Millionen von Jahren erhält.
Wir mussten zusammenhalten um uns zu schützen,
Konflikte traten auf,
Ein Böser musste gefunden werden,
Jemand musste sterben um die Woge der Männer zu glätten.
Ich will bei lebendigem Leibe gefressen werden, verschlucke mich am Stück.
Ich will dein Fell von innen fühlen
Der beste Weg um einen anderen Klan zu besiegen und draußen nach Feinden Ausschau zu halten
Dies ist die Geschichte von Blut,
Menschheit und ewigwährender
Angst und Hass.
Etwas das immer eine Wolke über unseren Köpfen sein wird.
Wir sehen noch immer in allem ein Raubtier und die Bibel wartet auf ihr
Comeback.
Ich will bei lebendigem Leibe gefressen werden, verschlucke mich am Stück,
Ich will dein Fell von innen fühlen.
Da komme ich her, da will ich sein,
Ich will bei lebendigem Leibe gefressen werden, verschlucke mich am Stück