När vindarna viskar mitt namn Übersetzung

von Hammerfall

Wenn die Winde meinen Namen flüstern


Ich war im Dunkel gefangen, ich sah kein Licht
Obgleich alles ringsumher in Flammen stand
Im Schein der Flammen schöpfte ich meine Hoffnung und meinen Glauben
Welche davonwirbelten und verschwanden
Darum gib mir meine Stärke,
Gib mir Kraft, mein Land zu verteidigen
Gib mir einen Weg zu gehen
Ich sehe die Axt in der Hand des Kriegers

Wollt Ihr, daß ich mich umdrehe
Und für den, der ich bin, kämpfe
Niemals verrate ich mein Land
Wenn die Winde meinen Namen flüstern

Der Regen, welcher folgte, verbarg meinen Schmerz
Und stillte meinen brennenden Durst
Ich floh in die Berge im Morgengrauen
Und plötzlich hörte ich eine Stimme
Die Winde flüstern
Ich höre sie, meinen Namen rufen
Ich habe einen Weg zu gehen
Ich sehe die Axt in der Hand des Kriegers

Wollt Ihr, daß ich mich umdrehe
Und mich schlage für den, der ich bin
Niemals verrate ich mein Land
Wenn die Winde meinen Namen flüstern

Darum gib mir meine Stärke,
Gib mir Kraft, mein Land zu verteidigen
Gib mir einen Weg zu gehen
Ich sehe die Axt in der Hand des Kriegers

Wollt Ihr, daß ich mich umdrehe
Und mich schlage für den, der ich bin
Niemals verrate ich mein Land
Wenn die Winde meinen Namen flüstern