Je suis en vie Übersetzung

von Grégory Lemarchal

Morgen, man weiss es nie
Ob es noch weit oder ganz nahe ist
Man sagt sich, dass man alle Zeit hat
Morgen erwartet man alles
Jemand werden oder verrückt werden
Heute bin ich es, der wächst

Das gefällt mir mehr und mehr
Das verletzt mich weniger und weniger
Als ob die Liebe den Sprung des Engels macht

Refrain:
Ich bin am Leben
Das hat keinen Preis
Das ist nicht zu verkaufen
Ich atme und ich hoffe
Dass du zärtlich sein wirst

Morgen in die Runde eintreten
Auf dem Planeten Erde
Zwischen den Menschen dieser Welt
Das scheint so nahe, all diese Schreie
Morgen wird es zu spät sein
Wie um Hilfe bitten
Ich weiss es
Heute endlich

Das gefällt mir immer besser
Und ich lasse immer weniger los
Als ob meine Seele die Mischung erfasst hätte

2x Refrain

Ich bin am Leben
Ich bin am Leben
Ich bin am Leben
Ich lebe und ich hoffe
Dass du zärtlich sein wirst