Nice Guys Finish Last Übersetzung

Nette Kerle beenden zuletzt
Du rennst ohne Treibstoff
Deine Sympathie wird dich zurücklassen
Manchmal bringst du deine Höchstleistung,
Wenn du das Schlimmste fühlst
Fühlst du dich abgewaschen wie Pisse,
Die den Abfluss runter läuft?

Ein Schnellkochtopf hackt mein Gehirn auf
Und sagt mir, dass ich geisteskrank bin
Ich bin so verdammt glücklich, dass ich heulen könnte
Jeder Witz kann seine Wahrheit haben
Und jetzt liegt der Witz an dir
Ich habe nie gewusst, dass du so ein lustiger Kerl bist

Nette Kerle beenden zuletzt
Wenn du der Ausgestoßene bist
Klopf dir nicht selber auf den Rücken,
Du könntest dir dein Rückgrat brechen

Leben nach Kommando
Du schüttelst viele Hände
Du küsst und verlierst all dein Vertrauen
Nimm dir, was du brauchst
Beiße die Hand, die dich füttert
Du verlierst deine Erinnerung
Und erhältst Scham

Ein Schnellkochtopf hackt mein Gehirn auf
Und sagt mir, dass ich geisteskrank bin
Ich bin so verdammt glücklich, dass ich heulen könnte
Jeder Witz kann seine Wahrheit haben
Und jetzt liegt der Witz an dir
Ich habe nie gewusst, dass du so ein lustiger Kerl bist.

Nette Kerle beenden zuletzt
Wenn du der Ausgestoßene bist
Klopf dir nicht selber auf den Rücken,
Du könntest dir dein Rückgrat brechen