Like a Rolling Stone Übersetzung

Es war einmal, du hast dich so fein angezogen
Du hast den Bettlern einen Groschen zugeworfen, in deiner Blüte, oder etwa nicht?
Leute meinten, "Sei vorsichtig, Puppe, du bist dazubestimmt zu fallen"
Du dachtest, sie würden sich über dich lustig machen
Du hast über alle gelacht, die herumgelauert haben
Jetzt redest du nicht mehr so leicht daher
Jetzt erscheinst du nicht mehr so stolz
Darüber, dass du deine nächste Mahlzeit erbetteln musst

Wie fühlt es sich an?
Wie fühlt es sich an?
Ohne Zuhause zu sein
Wie total unbekannt
Wie ein Landstreicher

Du bist in die beste Schule gegangen, fein, Miss Einsam
Aber du weißt, du bist immer nur betrunken dagewesen
Und niemand hat dir jemals beigebracht, wie man draußen auf der Straße lebt
Und jetzt musst du dich daran gewöhnen
Du sagtest, du würdest niemals Kompromisse eingehen
Mit dem mysteriösen Penner, aber du merkst
Er verkauft keine Alibis
Während du in die Leere seiner Augen schaust
Und sagt: "Willst du einen Deal machen?"

Wie fühlt es sich an?
Wie fühlt es sich an?
Auf sich selbst gestellt zu sein
Mit keinem Zuhause
Wie ein Unbekannter
Wie ein Landstreicher

Du hast dich niemals umgedreht um die finsteren Blicke der Gaukler
Und die Clows zu sehen
Wenn sie Zaubertricks für dich vorgeführt haben
Hast niemals verstanden, dass es nicht gut war
Du solltest keine anderen Leute deine Tritte einkassieren lassen
Du warst es gewöhnt, das Chromepferd mit deinem Diplomat zu reiten
Der eine Siamesische Katze auf seiner Schulter sitzen hatte
War es nicht hart, zu begreifen
Dass er nicht das war, was du dachtest

Nachdem er dir alles genommen hat, das er stehlen konnte
Wie fühlt es sich an?
Wie fühlt es sich an?
Ohne Zuhause zu sein
Wie ein Unbekannter
Wie ein Landstreicher

Prinzessin auf der Spitze und all die feinen Leute
Sie trinken, denken, dass sie es nicht machten
Tauschen alle Kinder gegen wertvolle Geschenke und Dinge
Aber du nimmst besser deinen Diamantring ab,
Verpfände in besser, Baby
Du warst so amüsiert
Über Napoleon in Rage und die Sprache, die er verwendete
Geh nun zu ihm, er ruft dich, du kannst ihn nicht zurückweisen
Wenn du nichts hast, hast du nichts zu verlieren
Nun bist du unsichtbar, du hast keine Geheimnisse zu verbergen

Wie fühlt es sich an?
Wie fühlt es sich an?
Auf sich selbst gestellt zu sein
Ohne Nachhauseweg
Wie ein Unbekannter
Wie ein Landstreicher
Wie ein Landstreicher
Wie ein Landstreicher