1000 nen no chikai Übersetzung

To doze off into a dream appeals to me
I yearn for a strange silhouette
Long ago this was torn by darkness
Love will remain after the end of 1000 years

Very soon I will find it
Even if it's far away now
Very soon at the meeting
Of love

Someday Somewhere
Time flows, even if the voice is different from the face
Surely if it passes two people fall in love

The dozing dream is very short
I stare while also looking for the words
The finger points at it however it dissapears immideatly
The promised dream of 1000 years

Very soon we will pass
In the crowds of people
Very soon we turn around
And our eyes will meet

Someday Somewhere
Many tears traveled around on this planet
And at last that promise comes true

Someday Somewhere
Someday it is where
Someday Somewhere
Two people meet
Someday Somewhere
That promise comes true