Ganges Ni Akai Bara Übersetzung

von Gazette

Du bist eine symbolische Sprache.
Eine Krähe, entfaltet ihre Flügel und fällt auf die Wasseroberfläche.
Was sehen die unschuldigen verspielten Augen?
Schwache Hände, hinweisend auf den Himmel.. Bitte, schenkt diesem Mädchen Trost.

Ein Rosenkranz gemacht aus Messing hängt um deinen Hals.
Er wurde ersetzt durch einen dünnen braunen Lederstrick.
Die Hymne vermischt mit einem Lächeln ist unterbrochen worden, gleichzeitig verlorst du deinen Halt.
Während ich den erschütternden Schatten Beobachte, sind meine Sinne abgeschwächt.
In dieser zerstreuten Kultur hat Verständnis keine Bedeutung, ähnlich wie der kalt klingende Ton einer Glocke.

Der Februar ist mit Stille verziert, Hände sind zu einem inbrünstigem Gebet zusammengefaltet.
Untätiger Gott, bitte gib eine Antwort.
Fühle den Wert des Lebens während du stirbst, dieser Tod erblüht mit der Blume des Lebens.
Ein Farbloser Gott und eine schlafende verdorrte Rose.
Ich halte an dem ertränkten du, Verblende die wunderschöne Dunkelheit.

Das Wachs muss seiner Form enteignet werden.
Morgen wird der Schatten nicht vergessen sein, was ist dort mehr, als die Realität/Gegenwart?

Ich möchte dich wissen lassen, bitte sei nicht traurig, auch wenn nichts mehr in diesen Augen widergespiegelt wird.
"schmerzlich/es Herzzerbrechen"

Der Februar ist mit Stille verziert, Hände sind zu einem inbrünstigem Gebet zusammengefaltet.
Untätiger Gott, bitte gib eine Antwort.
Fühle den Wert des Lebens während du stirbst, dieser Tod erblüht mit der Blume des Lebens.
Ein Farbloser Gott und eine schlafende verdorrte Rose.
Ich halte an dem ertränkten du, Verblende die wunderschöne Dunkelheit.

Dein Geburtstag ist mit Stille verziert, ganz gleich wie oft diese zelebrierende Feier dieses Tages fortgeführt wird.
Du wurdest geboren und bist gewachsen an dem Ort, den du liebtest.
Du schwanktest und wurdest schwach hin fort gewaschen, dieser Schlaf ist mehr als ewigliche Schönheit.
Deine Reise wurde durch rote Rosen begleitet.

Friedlich habe ich gebetet, das meine Gefühlten Worte nie jemandem anvertraut werden.
Kannst du von Herzen lachen, Ich wundere mich, ob dort überhaupt Glück existieren kann.