Don't Want to Try (Übers) Übersetzung

von Frankie J

Ich kann nicht glauben, dass du den Nerv dazu hattest,
Die Dinge zu sagen, die du sagtest
Sie taten so weh, dass unsere Beziehung darin endete
Ich kann nicht glauben, dass vier Jahre den Abfluß hinuntergehen
Oh, wie ich mir wünschte, diese Dinge wären anders gelaufen
Ich habe so oft versucht uns zu retten, aber das hast du nicht erkannt
Du bliebst beharrt und widerständig, damit du nicht wieder fallen würdest.

(Verse 1)
Und nun versuchst du mir zu erklären, dass es dir leid tut
Und versuchst zurück nach Hause zu kommen
Du erzählst mir, dass du es wirklich brauchst, dass ich weine,
Dich mit den Knien auf dem Boden anflehe,
Aber, Baby ich...

(Chorus)
...möchte es nicht versuchen, nicht noch einmal versuchen,
Du bleibst beständig, wenn du weißt, dass unsere Liebe aus der Tür ist
Möchte es nicht versuchen, möchte es nicht versuchen,
Denn alles was wir tun ist kämpfen
Und Dinge sagen, die uns so verletzen, dass wir beginnen zu weinen
Möchte es nicht versuchen, möchte es nicht versuchen
Ich hatte davon genug
Es war eine rauhe Straße, Baby, also lass es gehen...
Möchte es nicht versuchen, möchte es nicht noch einmal versuchen
Sag mir, was nützt es, das alles zu behalten,

Du und ich hatten viele Konversationen am Telefon
Wir redeten über den Tag, an dem wir unseren eigenen Platz haben würden
Morgens aufzuwachen und das Frühstück fertig am Tisch zu haben
Aber dies alles schien so weit weg von mir
Ich musste aufwachen und das Gesicht der Wirklichkeit sehen.
Das alles schien zu gut um wahr zu sein,
Nach alldem führtest du mich hindurch

(Verse 2)
Und nun versuchst du mir zu erklären, dass es dir leid tut
Und versuchst zurück nach Hause zu kommen
Du erzählst mir, dass du es wirklich brauchst, dass ich weine,
Dich mit den Knien auf dem Boden anflehe,
Aber, Baby ich...

(Chorus)
...möchte es nicht versuchen, nicht noch einmal versuchen,
Du bleibst beständig, wenn du weißt, dass unsere Liebe aus der Tür ist
Möchte es nicht versuchen, möchte es nicht versuchen,
Denn alles was wir tun ist kämpfen
Und Dinge sagen, die uns so verletzen, dass wir beginnen zu weinen
Möchte es nicht versuchen, möchte es nicht versuchen
Ich hatte davon genug
Es war eine rauhe Straße, Baby, also lass es gehen...
Möchte es nicht versuchen, möchte es nicht noch einmal versuchen
Sag mir, was nützt es, das alles zu behalten,
Wenn unsere Liebe darin besteht uns zu verletzen?

Möchte es nicht versuchen, möchte es nicht versuchen,
Möchte es nicht noch einmal versuchen
Möchte es nicht versuchen, möchte es nicht versuchen
Ooohhh

Möchte es nicht versuchen, möchte es nicht versuchen,
Möchte es nicht noch einmal versuchen.
Möchte es nicht versuchen, möchte es nicht versuchen,
Möchte es nicht noch einmal versuchen.
Ooohhh