In the name Übersetzung

von Fool's Garden

In the name - Im Namen

Sie ist ein gutes Mädchen,
Daddy liebt sie,
Sie gehorcht
Ziemlich bald
Daddy erzählt ihr
Wundersame Geschichten
Sehr sanft
Salziger Mond.

Ist irgendjemand da draußen?
Kann irgendjemand sie weinen hören?
Irgendein Retter?
Weiß irgendjemand warum nur
Gott sie verlassen hat
Auf diesem langen, langen Weg?
Sie hat angst ihn sagen zu hören:
"KOMM".

Sie ist ein guter Ball,
Daddy spielt
Seh vorsichtig
Mit ihren Händen,
Viele Bilder
In dem Tagebuch
Von einem kleinen Mädchen
Und einem Mann.

Ist irgendjemand da draußen?
Kann sie irgendjemand weinen hören?
Irgendein Retter?
Verdammter Bastard, warum?
Gott hat sie verlassen
Auf diesem langen', langen Weg,
Sie ist ein gutes Mädchen
Hundert Millionen Meilen weit weg.

Es ist im Namen, dem Namen...
Jamie wurde im Stich gelassen,
Nun fährt sie auf einem Zug.
Es ist im Namen, im Namen... der Liebe.
Vater, verlässt du sie nicht,
Wenn du sie wieder nach hause nimmst?

Sie ist ein gutes Mädchen,
Daddy liebt sie
Und er weiß, dass
Er der einzige ist
Um sein kleines Püppchen
Wieder auszugleichen
Dadys Arbeit
Ist fast getan.

Dort ist kein Gott im Himmel
Und auch keine Religion.
ER ist der einzige Retter
Und er weiß, dass er derjenige ist,
Um es zu tun während sie fleht:
"Hörst du mich nicht?"

Es ist im Namen, dem Namen...
Jamie wurde im Stich gelassen,
Nun fährt sie auf einem Zug.
Es ist im Namen, im Namen... der Liebe.
Vater, verlässt du sie nicht,
Wenn du sie wieder nach hause nimmst?