A Quest for the Crown Übersetzung

von Falconer

Viele Männer wurden auf die Suche
Nach einer Krone geschickt.
Sie suchen in allen Ecken des großen Landes.
Der Minnesänger versucht weiterhin zu singen,
Aber der Hofnarr lacht nicht mehr.
Viele Männer sind zu einer Mission
Der Hoffnung gesandt.
Sie fragen Wahrsager und weise Männer,
Wo die königliche Krone zu finden sei,
Versprechen dafür Silber, Gold und Geld.

Als ein Teil von den Kreuzzügen wiederkehrt,
Gibt es kein großes Willkommenheißen im Gestade.
Wie er die Neuigkeiten
der vermissten Krone hört, schreit er in den Himmel:
Habe ich dich jemals fallen gelassen?
Die Älteren bezeichneten es als
Ein Zeichen für eine Hungersnot,
Die das Land heimsuchen wird,
Fest im Griff des Sensenmannes kalter Hand.

Die Mission muss erfolg haben oder das Königreich
Wird fallen und mit ihm, die Zukunft in uns allen.

Keine Kristallkugel ist in der Lage einen Weg
für die heilige Suche zu zeigen.
Gott ist unsere letzte Hoffnung
Für unser Land der Schmerzen, Steine und Verdammung.
Viele Jahre gingen ins Land seit die Art verstarb,
Als eines Tages ein junger Knabe in den Stadtgraben blickte.
Etwas glitzerte tief unten,
Was könnte es anderes sein?
Wenn nicht die Krone des Königs.