Piwo wipju ja Übersetzung

von Faktor 2

Sechs Jahre lebe ich schon auf dem fremden Land
Man sagt: ?Deine Heimat ist da, wo es dein Arsch warm hat?
Ich sag da auch nix gegen
Hier ist es warm und gemütlich
Doch in einer russischen Seele ist es dreckig und unklar
Ich erinnere mich kaum noch an meine Heimatstadt
Schade um Russland, ich bin von da abgehauen
Und sehe aus der Ferne was ich doch für ein Verräter bin
Tja, nix zu machen
So bin ich geboren
Eine scheiß Stechmücke ist an meinem Blut verreckt
Zuerst war ich an einer deutschen Schule wie ein Alien
Tief im Herzen ganz einsam
Die sagen etwas zu mir und ich verstehe es nicht
Und fühlte mich immer mehr wie ein Vollidiot
Die lachen über mich und urteilen
Die sollten mal an unsere Schulen diese kindischen Deppen
Dann würden wie wissen, wie was läuft und was für eine Last wir auf uns tragen

Refrain:
Ich trinke ein Bierchen
Und alle meine Freunde mit mir
Wir werden ausgehen, scheiß auf alle Probleme
Ich trinke ein Bierchen
Russland ist meine Heimat
Irgendwo weit, weit weg
Ich würde jetzt gerne da sein

2. Strophe
Ich steh morgens auf und weiß nicht was ich machen soll
Vielleicht zum Sozialamt gehen oder ins Arbeitsamt
Das sind tolle Leute denen mein Akzent egal ist
Sie helfen einem jederzeit auf die Beine zu kommen
Der eine gibt mir Geld, der andere sucht einen Job für mich
Sie sind so was wie eine zweite Familie
Aber was laber ich so viel, ihr kennt das ja alle
Wir haben doch alle mal arbeitslos zuhause gesessen
Eine ?Bewerbung? muss man schreiben damit man am ende keine Pussy leck** soll
Na ja also, ohne Geld rumgammeln, in den Himmel starren
So ein Leben wäre einfach abgefu*kt
Das sollst du nicht sagen, deiner Mama würde das nicht gefallen
Ach, unterbrech mich nicht. Es war eine so schöne Ballade; Ja!
Also darauf müssen wir ein Bierchen trinken

Refrain:
Ich trinke ein Bierchen
Und alle meine Freunde mit mir
Wir werden ausgehen, scheiß auf alle Probleme
Ich trinke ein Bierchen
Russland ist meine Heimat
Irgendwo weit, weit weg
Ich würde jetzt gerne da sein

3. Strophe
In der Disco sind wir viele, die Mucke brüllt ohne Ende
Hier packt jeder, jeden an und ich bin abgepisst
Denn ich hab eine Freundin und alle kleben an ihr
Typ:?Warte mal ein Moment süße, ich komm grad zu dir?
Ich nehme meine Freundin an die Hand und zieh sie hinter mir her
Schubse grob den Typen weg, will meine Freundin hier wegbringen
Der Typ läuft hinter mir her und schreit: ?Bleib mal stehen!?
Und ich sag kein Wort und ramme ihm mein Knie in den Bauch
Da kommt auch schon der Security und nimmt uns auseinander
Schmeißt und raus und wir rufen chorisch: ?Mistgeburt!?
Und so haben der Typ und ich uns angefreundet
Und trinken am Wochenende immer ein Bierchen zusammen

Refrain:
Ich trinke ein Bierchen
Und alle meine Freunde mit mir
Wir werden ausgehen, scheiß auf alle Probleme
Ich trinke ein Bierchen
Russland ist meine Heimat
Irgendwo weit, weit weg
Ich würde jetzt gerne da sein