Brodjaga (Landstreicher) Übersetzung

von Faktor 2

Nun sind schon zehn Jahre vergangen seit ich von zuhause weggelaufen bin
Und mein Onkel der Bulle hat die ganze Stadt nach mir umgekrempelt
Doch keiner hat mich gefunden und ich bin hier geblieben
Im Keller eines alten Hauses und habe mich mit den Ratten angefreundet
Ich habe meinen Eltern Briefe geschrieben, dass es mir gut geht
?Habt keine Angst Mama, Papa ich bin noch am Leben
Bitte sucht mich nicht, denn ich für immer weg?
Alle nennen mich schon Landstreicher
Ich gehe durch die dunklen Gassen und halte in meiner Hand ein Messer umklammert
Was ich damit meine? Wirst du schon sehen wenn du hier vorbeigehst
Und wenn Geld in der Tasche ist, kann man sich amüsieren
Aber am nächsten Tag gehst es mir verdammt schlecht
Mein Kopf dröhnt und ich kann kaum stehen
Gestern die ganze Kohle durchgesoffen und heute bin ich hungrig
Solche Probleme habe ich immer
Denn ich bin ein Ladstreicher und mein Leben ist nun man so

Refrain:
Schon wieder hat sich am Himmel ein Stern entzündet
Und er ruft mich in dir Ferne, ich bereite mich vor
Schon wieder hat das Schicksal eine Überraschung für mich bereit

Meine Freiheit ? das wichtigste überhaupt
Sich an die Familie gebunden zu fühlen ist eine Last für mich
Ich bin frei wie ein Vogel, ich brauche keinen
Mein Flug ist wunderschön, so wie im Film
Ich denke nicht an die Zukunft, lebe nur von der Gegenwart
Ich habe schon immer gerne mit dem Feuer gespielt
Und egal wo ich bin, immer passiert was Schlimmes
Ich bin auch ein Bösewicht, so ist das
Die Mafia und die Bullen versuchen mich zu kriegen
Meine Füße eitern schon vom weglaufen
Ich hab mal wieder was Schlimmes angestellt:
Wenn sie mich kriegen, töten sie mich
Und so laufe ich jeden Tag als wäre ich ein aufgezogenes Spielzeug
Ich kann mich nirgends ausruhen, könnte heulen wie ein Wolf
Und doch brauche ich jemanden der mich versteht
Der mich auf den richtigen Weg bringt und mir die Augen öffnet

Refrain:
Schon wieder hat sich am Himmel ein Stern entzündet
Und es ruft mich in dir ferne, ich bereite mich vor
Schon wieder hat das Schicksal eine Überraschung für mich

Meine Freiheit ? das wichtigste überhaupt


Refrain:
Schon wieder hat sich am Himmel ein Stern entzündet
Und es ruft mich in dir ferne, ich bereite mich vor
Schon wieder hat das Schicksal eine Überraschung für mich