Broken Hearted Übersetzung

von Eric Clapton

Worum geht es in dem Song?

"Broken Hearted" von Eric Clapton ist ein Song über gebrochene Herzen und den Schmerz, den man fühlt, wenn eine Beziehun...

Wenn der Wind dieses hart umweht,
Manch eine Verbindung ist gebrochen.
Seh das Wasser auf dem Grund liegen.
Von wo der Himmel sich öffnet.

Refrein
Herr, wie willst du durch diese Nacht kommen
Mit deinen sich entfehrnenden Träumen?
Und wer alleine wird dich ermutigen?
Nur die gebrochenen Herzen.

So hast du ihre Mittel übertroffen.
Jede Wunde ist offen.
Deine best geplanten Vorhaben sind unerrechbar,
Und alle deine Ängste sind unerwähnt.

Refrain

Süße Rache wird dann gesprochen;
In der Dämmerung ist es verlohren.
Lügen Leben ohne einen Ausgleich,
Herr, ich würde lieber alleine sein.

Ich drücke meine Finger auf das Holz
Um dir von meinem Träumen zu berichten,
Um dir Lieder von alten Zeiten zu singen,
Um das Licht der Liebe am glänzen zu behalten.

Weil da ein Platz ist, wo wir hingehen können,
Wo wir nicht getrennt sein werden.
Und wer alleine wir dort ankommen?
Nur die gebrochenen Herzen.

Nur die gebrochenen Herzen, gebrochenen Herzen.
Nur die gebrochenen Herzen, gebrochenen Herzen.
Nur die gebrochenen Herzen, gebrochenen Herzen.
Nur die gebrochenen Herzen, gebrochenen Herzen.