If You Feel Better Übersetzung

von Emilie Autumn

Wenn Du dich besser fühlst
Sag mir, dass ich grausam bin
Sag mir, dass ich nicht in der Lage bin zu fühlen
Es interessiert mich nicht
Wenn es notwendig ist
Wenn es Dir raus hilft
Heule dass ich herlos bin
Das ist alles ok

Und es tut mir leid, dass ich Dir so viel Schmerz zubereitet habe
Und es tut mir leid, dass ich Dich wieder runterbringe
Weil ich habe das Ende erreicht und werde nicht mehr kämpfen
Ich weiß nicht wirklich was Du von mir wilst
Aber ich werde mich nicht deiner Realität anpassen
Wie kann ein Mann bloß so blind sein?
Aber wenn Du dich besser fühlst
Es interessiert mich nicht

Wenn Du dich sicher fühlst
Halte Dich bei dir selbst
Lege kein Vertrauen in irgendwen
Ich werde nicht weinen
Wenn es dein Gewissen beruhigt
Dann mach mich zum Schuldigen
Nimm meine Ehre
Es bedeutet nicht viel
Und es ist alles ok

Mach mich nicht schuldig, weil ich grausam bin
Verletze nicht die Gefühle, die ich nicht habe
Breche nicht das Herz, welches Du nicht finden wirst
Aber wenn Du dich besser fühlst
Erzähl mir dass ich grausam bin
Sag mir, dass ich nicht in der lage bin zu fühlen
Es interessiert mich nicht
Es interessiert mich nicht
Es interessiert mich nicht