The Art of Suicide Übersetzung

von Emilie Autumn

Die Kunst des Selbstmordes
Nachthemd und Haar
Locken die in alle Richtungen fliegen
Den Ort deiner Entzückung
Berge von großem Ausmaß waren da um andere Lügen zu verbergen.

Doch unter den Ursprüngen des Mondscheins und des Himmels
Ist es plötzlich leicht darüber nachzudenken warum,
Warum eine Lüge leben,
Die mit Mitleid und Trauer und Unfrieden gemalt wurde?
Warum einen Traum träumen,
Der durch Sorge und nichts anderem verdorben ist?
Warum durch Verwirrung beunruhigen lassen?
Nur wegen einem Gedicht
Oder einem anderem traurigem Lied das gesungen wird?
Warum eine Lüge leben?
Warum eine Lüge leben?

Die Kunst des Selbstmordes
Bezaubernd und bedingungslos
Erweckt die Vorstellung theatralischer Gedanken
Ach ich ging um zu weinen
Eine geminderte Darstellung, nie dramatisch spät

Doch unter den Ursprüngen des Mondscheins und des Himmels
Ist es plötzlich leicht darüber nachzudenken warum,
Warum eine Lüge leben,
Die mit Mitleid und Trauer und Unfrieden gemalt wurde?
Warum einen Traum träumen,
Der durch Sorge und nichts anderem verdorben ist?
Warum durch Verwirrung beunruhigen lassen?
Nur wegen einem Gedicht
Oder einem anderem traurigem Lied das gesungen wird?
Warum eine Lüge leben?
Warum eine Lüge leben?

Warum eine Lüge leben,
Die mit Mitleid und Trauer und Unfrieden gemalt wurde?
Warum einen Traum träumen,
Der durch Sorge und nichts anderem verdorben ist?
Warum durch Verwirrung beunruhigen lassen?
Nur wegen einem Gedicht
Oder einem anderem traurigem Lied das gesungen wird?
Warum eine Lüge leben?
Warum eine Lüge leben?

Warum eine Lüge leben?
Warum eine Lüge leben?

Das Leben ist nicht blind
Vielleicht eines Tages
Mit einer Sekunde endend
Wenn die Menschen beunruhigt sind
Durchaus sollten sie beunruhigt sein
Weil es gibt eine Geschichte, die gehört werden sollte
Das Leben ist nicht blind
Vielleicht eines Tages
Mit einer Sekunde endend
Wenn die Menschen beunruhigt sind
Durchaus sollten sie beunruhigt sein
Weil es gibt eine Lektion, die wirklich gelernt werden sollte
Die Welt ist voll von Dichtern, wir brauchen nicht mehr
Die Welt ist voll von Sängern, wir brauchen nicht mehr
Die Welt ist voll von Liebhaber, wir brauchen nicht mehr