How to Break a Heart (Poem) Übersetzung

von Emilie Autumn

Wie man ein Herz bricht (Gedicht)

How to Break a Heart (Poem)

Wie man ein Herz bricht

How to break a heart

Es ist nicht schwierig

It is not difficult

Jeder kann es

Anyone can do it

Auch du könntest es, wenn du es versuchen würdest

So could you, if you tried

Finde einfach ein Licht

Just find a light

Und schalte es aus

And switch it off

So einfach wie blinzeln

As easy as blinking

Das ist, was ich gelehrt wurde

That's what I was taught

Als ich zu jung war, zu fragen

When I was too young to ask

Von Damen in weißen Nachthemden

By ladies in white nightgowns

In tropfender Trauerkleidung und schwarzen Schleifen

In dripping weeds and black ribbons

Der beste Freund eines Mädchens ist eine kleine Pistole

A girl's best friend is a small handgun

Die Frage war nutzlos

The question was useless

Denn ich könnte ja sagen

For I could say yes

Aber du musst meine Armee fragen

But you've got to ask my army

Und die sind gerade nicht geneigt Gefallen zu tun

And they are not inclined to grant favours just now

Writer(s): Emilie Autumn
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News

Vor 1 Tag

Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums

Vor 8 Stunden

Robbie Williams kritisiert die langweilige" Musikszene

Emilie Autumn - How to Break a Heart (Poem)

Quelle: Youtube

0:00

Made with ♥ in Berlin