Gentlemen Aren't Nice Übersetzung

Es war einmal eine Zeit, da dachte ich
"Was ist die eine Sache, die ich nicht habe?"
Es gibt nichts in dieser Welt, das ich nicht kaufen könnte
Dann fiel mir ein Gentleman auf

Ein oder zwei mal zogen wir zusammen umher
Aber nun erzähl ich dir das, was ich herausfand
Du solltest deinen Zug nicht tun, bevor du den Preis kennst
Denn Gentlemen sind nicht nett

Nur weil ich mich nicht bei ihm einhaken wollte
Und gelegentlich seinen Namen vergessen habe
Nennt er Unfreundlichkeit, was ich Anmut nenne
Aber ich weiß, sie sind alle gleich

Ich glaube, ich habe meinen ersten Fehler bemerkt
Als er jammerte, sein Herz würde brechen
Ich hätte gedacht, ich wäre das Opfer wert
Aber Gentlemen sind nicht nett

Nur weil ich ihn tagelang ganz allein lasse
Und mit anderen von seiner Sorte ausgehe
Wagt er es sich über meine bösen Seiten zu beschweren
Und treibt mich in den --- in den Wahnsinn!

Was ich berichte, ist schwer auszuhalten
Ich halte das nur aus, damit ich euch Damen verschonen kann
Ich bin nicht gerade für meine guten Ratschläge bekannt
Aber Gentlemen sind nicht

Sonderlich liebenswürdig
Liebe ist kein Paradies
Und wenn ich es euch einmal gesagt hab, sag ich es euch nicht zweimal
Gentlemen sind nicht nett

Gentlemen sind nicht nett