Chambermaid Übersetzung

von Emilie Autumn

Zeig dein Gesicht
Versteck es nicht
Zieh die Maske jetzt aus
Darunter ist ein tiefes, dunkles Geheimnis
Nimm mich fuer einen Ritt
Auf deinem weißen Pferd
Nimm deine Liebe
Denn ich will sie nicht mehr verwahren

Ich bin fehl am Platze
Und Liebling Du bist unzeitgemaess
Ich erzaehlte von deinem Schicksal
Aber die Woerter reimen sich nicht

Ich bin nicht dein Zimmermaedchen
Du bist nicht mein Gebieter
All die feinen Spiele die wir spielten
Haben mich gelangweilt verlassen
Ich wollte Dich nie an meinem Schloß vorbeikommen sehen
Weil ich deine Liebe einfach nicht gewaehren kann
Ich bin nicht dein Zimmermaedchen
Du bist nicht mein Gebieter

Sag mir was ich machen musst damit Du
Verstehst dass es eine aussichtslose Liebe ist
Erzaehl mir dabei wie es sich anfuehlt
Halt mich nah, wenn Du an sie am denken bist
Ich will es nicht hoeren Du sagst Du liebst mich
Du bist seit langer Zeit fort
Moechtest Du dich nicht umdrehen
Bevor ich das sehen muss
Das Gesicht welches ich einst verehrte
Siehst Du es nicht

Ich bin fehl am Platze
Und Liebling Du bist unzeitgemaess
Ich erzaehlte von deinem Schicksal
Aber die Woerter reimen sich nicht

Ich bin nicht dein Zimmermaedchen
Du bist nicht mein Gebieter
All die feinen Spiele die wir spielten
Haben mich gelangweilt verlassen
Ich wollte Dich nie an meinem Schloß vorbeikommen sehen
Weil ich deine Liebe einfach nicht gewaehren kann
Ich bin nicht dein Zimmermaedchen
Du bist nicht mein Gebieter

Du hast keinen Halt ueber mich
Was ist nun in deinen Karten lass es mich sehen
Ich hoffe Du hast was Du wolltest
What's in your cards now let me see
I hope you've got what you wanted
Da ist genau eine Sache von der ich weiß, sie wird niemals sein

Ich bin nicht dein Zimmermaedchen
Du bist nicht mein Gebieter
All die feinen Spiele die wir spielten
Haben mich gelangweilt verlassen
Ich wollte Dich nie an meinem Schloß vorbeikommen sehen
Weil ich deine Liebe einfach nicht gewaehren kann
Ich bin nicht dein Zimmermaedchen
Du bist nicht mein Gebieter