Top Edona Llalloshi Songs
Dite per dite Übersetzung
von Edona Llalloshi
Sagen Sie für sagen
Dite per dite
Es gibt keinen Menschen der dich versteht,
Ska njeri qe te merr vesh,
Mal redest du gut mal schlecht.
Her flet mire e her flet keq.
Heute liebst du mich morgen nicht,
Sot me don neser jo,
Ich sehe was Schreckliches.
Kjametin une po e shoh.
Ich kann dich nicht verstehen,
Ne fije nuk po muj me te ra,
Mein Herzt ist in zwei Teile geteilt.
Gjysma zemres mu ka nda.
Ich reichte dir nicht vielleicht verlange ich auch zu viel.
Ste mjaftoj vetem une ndoshta po kerkoj me shume.
Deine Meinung änderst du jedes Mal,
Stilin e ndryshon gjodhere,
Dein Herz ist voller Spielchen.
Zemren e ke te mbushur sherr.
Du liebst dich selber zu sehr,
Vetja ne shum qef te paska hy,
Und denkst es gibt keine besseren.
E po mendon qe ska me ty.
Du wirst auch so leiden wie ich,
Do te vuash edhe ti ashtu si une,
Deine Spielchen haben kein Ende,
Te zezat nuk paskan fund,
Ich dulde es nicht mehr länger.
Nuk te duruj tash me shume.
Du wirst Tag und Nacht leiden,
Do te vuash dite per dite e nat per nat,
Und es tut mir kein bisschen leid.
Dhe sme vjen keq aspak,
Ich habe keine Schuld dass du nicht vernünftig sein kannst.
Skam faj qe ti s'rri rehat.
Du wirst auch so leiden wie ich,
Do te vuash edhe ti ashtu si une,
Deine Spielchen haben kein Ende,
Te zezat nuk paskan fund,
Ich dulde es nicht mehr länger.
Nuk te duruj tash me shume.
Du wirst Tag und Nacht leiden,
Do te vuash dite per dite e nat per nat,
Und es tut mir kein bisschen leid.
Dhe sme vjen keq aspak,
Ich habe keine Schuld dass du nicht vernünftig sein kannst.
Skam faj qe ti s'rri rehat.
Es gibt keinen Menschen der dich versteht,
Ska njeri qe te merr vesh,
Mal redest du gut mal schlecht.
Her flet mire e her flet keq.
Heute liebst du mich morgen nicht,
Sot me don neser jo,
Ich sehe was Schreckliches.
Kjametin une po e shoh.
Ich kann dich nicht verstehen,
Ne fije nuk po muj me te ra,
Mein Herzt ist in zwei Teile geteilt.
Gjysma zemres mu ka nda.
Ich reichte dir nicht vielleicht verlange ich auch zu viel.
Ste mjaftoj vetem une ndoshta po kerkoj me shume.
Deine Meinung änderst du jedes Mal,
Stilin e ndryshon gjodhere,
Dein Herz ist voller Spielchen.
Zemren e ke te mbushur sherr.
Du liebst dich selber zu sehr,
Vetja ne qef shum te paska hy,
Und denkst es gibt keine besseren.
E po mendon qe ska me ty.
Du wirst auch so leiden wie ich,
Do te vuash edhe ti ashtu si une,
Deine Spielchen haben kein Ende,
Te zezat nuk paskan fund,
Ich dulde es nicht mehr länger.
Nuk te duruj tash me shume.
Du wirst Tag und Nacht leiden,
Do te vuash dite per dite e nat per nat,
Und es tut mir kein bisschen leid.
Dhe sme vjen keq aspak,
Ich habe keine Schuld dass du nicht vernünftig sein kannst.
Skam faj qe ti s'rri rehat.
Du wirst auch so leiden wie ich,
Do te vuash edhe ti ashtu si une,
Deine Spielchen haben kein Ende,
Te zezat nuk paskan fund,
Ich dulde es nicht mehr länger.
Nuk te duruj tash me shume.
Du wirst Tag und Nacht leiden,
Do te vuash dit per dite e nat per nat,
Und es tut mir kein bisschen leid.
Dhe sme vjen keq aspak,
Ich habe keine Schuld dass du nicht vernünftig sein kannst.
Skam faj qe ti s'rri rehat.
Du so wie ich,
Edhe ti ashtu si une,
Deine Spielchen haben kein Ende.
Te zezat nuk paskan fund.
Ich dulde es nicht mehr,
Nuk te duroj tash me shume,
Tag und Nacht,
Dite per dite dhe nat per nat,
Und es tut mir kein bisschen Leid.
Dhe sme vjen keq aspak,
Ich habe keine Schuld dass du nicht vernünftig sein kannst.
Skam faj qe ti s'rri rehat.
Du wirst auch so leiden wie ich,
Do te vuash edhe ti ashtu si une,
Deine Spielchen haben kein Ende,
Te zezat nuk paskan fund,
Ich dulde es nicht mehr länger.
Nuk te duruj tash me shume.
Du wirst Tag und Nacht leiden,
Do te vuash dit per dit e nat per nat,
Und es tut mir kein bisschen leid.
Dhe sme vjen keq aspak,
Ich habe keine Schuld dass du nicht vernünftig sein kannst.
Skam faj qe ti s'rri rehat.
News
Vor 1 Tag
Robbie Williams kritisiert die langweilige" Musikszene
Vor 1 Stunde
Eminem: Comeback mit neuem Album 'The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)'
Edona Llalloshi - Dite per dite
Quelle: Youtube
0:00
0:00