You Don't Own Me Übersetzung

von Dusty Springfield

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "You Don't Own Me" von Dusty Springfield drückt die Botschaft aus, dass niemand das Recht hat, jemand ander...

Du besitzt mich nicht
Ich bin nicht eins deiner viele Spielzeuge
Du besitzt mich nicht
Sag nicht, ich darf nicht mit anderen ausgehen

Und sag mir nicht, was ich tun soll
Und sag mir nicht, was ich sagen soll
Und bitte, wenn ich mit dir ausgehe,
Dann behandele mich nicht so

Du besitzt mich nicht
Versuche nicht mich auf irgendeine Weise zu ändern
Du besitzt mich nicht
Versuch nicht mich runterzumachen, weil ich dann niemals bleiben werde

Ich sage dir nicht, was du sagen sollst
Ich sage dir nicht, was du tun sollst
Also lass mich ich selbst sein
Das ist alles, um was ich dich bitte

Ich bin jung und ich liebe es jung zu sein
Ich bin frei und ich liebe es frei zu sein
Also lass mich mein Leben auf die Weise leben,
Wie ich es will, zu sagen und zu machen,
Was auch immer ich mag

Und sag mir nicht, was ich tun soll
Und sag mir nicht, was ich sagen soll
Und bitte, wenn ich mit dir ausgehe,
Dann behandele mich nicht so

Ich sage dir nicht, was du sagen sollst
Ich sage dir nicht, was du tun sollst
Also lass mich ich selbst sein
Das ist alles, um was ich dich bitte

Ich bin jung und ich liebe es jung zu sein
Ich bin frei und ich liebe es frei zu sein
Also lass mich mein Leben auf die Weise leben,
Wie ich es will, zu sagen und zu machen,
Was auch immer ich mag