In Private Übersetzung

von Dusty Springfield

Worum geht es in dem Song?

'In Private' von Dusty Springfield ist ein Song über eine geheime Beziehung und das emotionale Leid, das diese Situation...

Nimm dir Zeit und sag mir
Bei wem du lügst
Ich begreife
Dass wir es dieses Mal rausgefunden haben

Wir sollten zusammen sein
Wenn wir können
Aber was du geplant hast
Meint, dass es einen Unterschied dazwischen gibt

Was wirst du sagen?
In Privat
Du willst immernoch meine Liebe
Wir sind hier zusammen
Und was wirst du tun?
In der Öffentlichkeit
Du sagst, dass du nie verliebt warst
Dass du dich nicht erinnern kannst

So heimlich
Ich versuchte, nie
Deine Freunde zu treffen oder zu vermitteln
Ich habe zwischen dem Rücksitz Platz genommen

Was wirst du sagen?
Privat
Du willst immernoch meine Liebe
Wir sind hier zusammen
Und was wirst du tun?
Öffentlich
Du sagst, dass du nie verliebt warst
Dass du dich nicht erinnern kannst

Was wirst du sagen, ay?
Wenn du zu deiner Frau zurückrennst?
Ich denke, es ist einfach die Geschichte meines Lebens
Was wirst du sagen?

Also nimm dir Zeit
Und sag mir
Wo hast du das gelernt?
Oh, ich veröffentliche vielleicht
Dass es einen Unterschied dazwischen gibt

Was wirst du sagen?
Privat
Du willst immernoch meine Liebe
Wir sind hier zusammen
Und was wirst du tun?
Öffentlich
Du sagst, dass du nie verliebt warst
Dass du dich nicht erinnern kannst

Sag mir, was du sagen wirst
Privta, ooh, ooh, ooh
Was wirst du sagen?
Was wirst du tun?
Baby, was wirst du sagen?