Son of a Preacher Man Übersetzung

von Dusty Springfield

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Son of a Preacher Man' von Dusty Springfield erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die sich in den Sohn ei...

Billy-Ray war der Sohn eines Pfarrers
Und wenn sein Vater vorbeikommen würde
Würde er mitkommen
Wenn sie sich in der Runde versammeln und anfangen zu reden
Wäre das der Punkt
An dem ich mit Billy-Ray spazieren gehe
Wir würden durch den Hinterhof laufen
Dann würde er mir in die Augen sehen
Gott weiß zu meiner Überraschung

Der Einzige, der mich je erreichen konnte
War der Sohn eines Pfarrers
Der Einzige, der mich je lehren konnte
War der Sohn eines Pfarrers
Ja, das war er, das war er, oh, das war er

Brav zu sein ist nicht immer leicht
Egal, wie sehr ich es versuchte
Wenn er anfing, so süß mit mir zu reden
Konnte er mir sagen, dass alles gut wird
Er könnte mich küssen und mir sagen, dass alles gut wird
Kann ich heute Nacht wieder weggehen?

Der Einzige, der mich je erreichen konnte
War der Sohn eines Pfarrers
Der Einzige, der mich je lehren konnte
War der Sohn eines Pfarrers
Ja, das war er, das war er, oh, das war er

Wie gut ich mich
An den Blick in seinen Augen erinnere
Er hat auf schlaue Art Küsse von mir bekommen
Sich Zeit genommen, um Zeit zu schaffen
Mir zu sagen, das er nur mein ist
Wir haben von dem Wissen des anderen gelernt
Um zu sehen, wie erwachsen wir geworden sind

Der Einzige, der mich je erreichen konnte
War der Sohn eines Pfarrers
Der Einzige, der mich je lehren konnte
War der Sohn eines Pfarrers
Ja, das war er, das war er, oh, das war er