If You Love a Woman Übersetzung

von Dirty Pretty Things

Ich habe einen Traum verfolgt
In einem schmutzigen kleinen Raum
Ich habe meinen Kaffee zusammengeschnürt
& den Mond angeschrieen

Es ist nicht gut für meine Gesundheit
Ich kann es nicht einschätzen,
Schände mich selbst
& falls ich dieses Gefühl abschütteln kann,
Werde ich bald mit dir da sein

Ich brauche eine Geliebte, eine Geliebte, die nett ist
Wenn du eine Frau liebst, darfst du sie nicht schlagen
& falls sie einen Geliebten hat,
Würde ich sie gerne treffen

Der Instinkt, den ich habe,
Ist, das Ding, das ich liebe, zu töten
& es scheint so natürlich zu kommen
Ich kann niemals genug kriegen

& ich weiß, dass sie klug ist
& sie ist mein Augapfel
Sie ist meine schmutzige schöne Geliebte
& ich will sie an meiner Seite

Ich brauche eine Geliebte, eine Geliebte, die nett ist
Wenn du eine Frau liebst, darfst du sie nicht schlagen
& falls du eine andere liebst,
Würde ich sie gerne treffen

Was für eine dumme Art, zu gehen
Beschmutze das Einzige, das du kennst
& es ist grob, es ist Rum
Es lässt mich so benommen fühlen

Oh no oh nein oh nein nein nein
La la la la

Ich habe in meinem Zimmer
Diesen schmutzigen kleinen Traum verfolgt
Er betrachtet deine Zigaretten
& schreit die Königin an

Es ist nicht gut für meine Gesundheit
Ich kann es nicht einschätzen,
Schände mich selbst
& falls ich dieses Gefühl abschütteln kann,
Werde ich bald mit dir da sein

Ich brauche eine Geliebte, eine Geliebte, die nett ist
Wenn du eine Frau liebst, darfst du sie nicht schlagen
& falls du eine andere liebst,
Würde ich sie gerne treffen

Wenn du eine Frau liebst, nein,
Dann darfst du sie nicht schlagen
& falls du eine andere liebst,
Oh, dann würde ich sie gerne treffen
Wenn sie einen Bruder hat, oooh la la laaa

Eine Geliebte, die nett ist