Gin And Milk Übersetzung

von Dirty Pretty Things

Ich bin in mich selbst verliebt
Auf ungewisse Zeit
Ich schütte Gin in Milch
Um alle Bazillen zu töten
Wenn ich für den Tag bete
Das dass Leben zurückkommt
Und ich bete für mich selbst
Aber ich lerne es nie
Nein ich lerne es nie
Schau, ich mag dich wirklich
Aber ich bin nicht vergleich bar
Ich versuche es so hart
Aber so weit komme ich nicht
Du bekommst meinen Respekt
Aber wir verbinden uns nicht
Wir sind beide mittendrin
Also werde ich dich für immer lieben
Ich liebe dich für immer
Und so regnet es weiter

Keiner schert sich um die
Werte, für die ich sterben würde
Nicht die gesichtslosen bürgerlichen Diener
Nicht die heruntergekommene Crackschlampe
Keiner schert sich zweimal um die
Werte, für die ich töten würde
Gib ihnen etwas wofür sie sterben (würden)
Gib ihnen etwas wofür sie sterben (würden)

Du wirst mich nicht richtig sehen
Ich lebe in alten Filmen
Fest verhüllt in Sünden
Das sie nicht eindringen können

Es ist als ob man auf Städte starrt
Durch Ritzen im Boden
Dachte ich wüsste was der blag ist
Aber jetzt bin nicht sicher,
Was weiß ich überhaupt noch?

Keiner schert sich um die
Werte, für die ich sterben würde
Nicht die gesichtslosen bürgerlichen Diener
Nicht die heruntergekommene Crackschlampe
Keiner schert sich zweimal um die
Werte, für die ich töten würde
Gib ihnen etwas wofür sie sterben (würden)
Gib ihnen etwas wofür sie sterben (würden)

Immer noch in mich selbst verliebt
Auf ungewisse Zeit
Ich schütte Gin in Milch
Um alle Bazillen zu töten
Wenn ich für den Tag bete
Das dass Leben zurückkommt
Und ich bete für mich selbst
Aber ich lerne es nie
Nein ich lerne es nie

Keiner schert sich um die
Werte, für die ich sterben würde
Nicht die gesichtslosen bürgerlichen Diener
Nicht die heruntergekommene Crackschlampe
Keiner schert sich zweimal um die
Werte, für die ich töten würde
Gib ihnen etwas wofür sie sterben (würden)
Gib ihnen etwas wofür sie sterben (würden)

Keiner stört sich an den Dingen,
Für die ich weinen würde
Ich habe es mein ganzen Leben versucht
Aber es ist nichts mehr da um es weiter zu versuchen
Keiner stört sich an den Dingen,
Für die ich leben würde
Gib mir etwas um es zu versuchen
Gib mir etwas um es zu versuchen