
Brothers in Arms Übersetzung
von Dire Straits
Das Lied 'Brothers in Arms' von Dire Straits, geschrieben von Mark Knopfler, beschreibt die tiefen emotionalen Erfahrung... weiterlesen
Diese Dunst-bedeckten Berge
Sind jetzt ein Zuhause für mich.
Aber mein Zuhause ist die Ebene
Und wird es immer sein.
Eines Tages werdet ihr dorthin zurückkehren
Zu euren Tälern und euren Farmen.
Und werdet nicht länger darauf brennen
Waffenbrüder zu sein.
Durch diese Felder der Zerstörung,
Die Feuertaufe,
Habe ich all eure Leiden gesehen,
- als die Kämpfe stärker wüteten.
Und dennoch haben sie mich so sehr verletzt
In der Angst und der Gefahr
Habt ihr mich nicht verlassen
Meine Waffenbrüder.
Es gibt so viele verschiedene Welten
Und so viele unterschiedliche Sonnen
Und wir haben nur eine Welt,
Doch leben wir in verschiedenen
Nun sind die Sonnen zur Hölle gefahren
Und der Mond steigt nun hoch empor
Lass mich Lebewohl sagen
Jeder Mann muss sterben
Doch es steht in den Sternen
Und in jeder Linie deiner Hand
Wir sind Narren Krieg zu führen
Gegen unsere Waffenbrüder.
Sind jetzt ein Zuhause für mich.
Aber mein Zuhause ist die Ebene
Und wird es immer sein.
Eines Tages werdet ihr dorthin zurückkehren
Zu euren Tälern und euren Farmen.
Und werdet nicht länger darauf brennen
Waffenbrüder zu sein.
Durch diese Felder der Zerstörung,
Die Feuertaufe,
Habe ich all eure Leiden gesehen,
- als die Kämpfe stärker wüteten.
Und dennoch haben sie mich so sehr verletzt
In der Angst und der Gefahr
Habt ihr mich nicht verlassen
Meine Waffenbrüder.
Es gibt so viele verschiedene Welten
Und so viele unterschiedliche Sonnen
Und wir haben nur eine Welt,
Doch leben wir in verschiedenen
Nun sind die Sonnen zur Hölle gefahren
Und der Mond steigt nun hoch empor
Lass mich Lebewohl sagen
Jeder Mann muss sterben
Doch es steht in den Sternen
Und in jeder Linie deiner Hand
Wir sind Narren Krieg zu führen
Gegen unsere Waffenbrüder.
Writer(s): Mark Knopfler
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?
Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.
Bedeutung hinter dem Text
Das Lied 'Brothers in Arms' von Dire Straits, geschrieben von Mark Knopfler, beschreibt die tiefen emotionalen Erfahrungen von Soldaten im Krieg. Die ... weiterlesen
-
Themen des Songs
-
Krieg
-
Freundschaft
-
Frieden
-
Zusammenhalt
-
Trauer
-
Opfer
-
Verlust
-
Hoffnung
-
Reflexion
-
Identität
-
Beliebte Dire Straits Lyrics
Link kopiert!
Dire Straits - Brothers in Arms
Quelle: Youtube
0:00
0:00