Kad zamirisu jorgovani Übersetzung

von Dino Merlin

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Kad zamirisu jorgovani" von Dino Merlin geht es um eine Beziehung, die vorbei ist, aber immer noch tief...

Wenn der Flieder duftet

Wie oft bin ich gestorben und du hast mich wiederbelebt,
Wie oft war ich betrunken und du hast mich ernüchtert
Wie haben die Feuer gebrannt und du hast sie gelöscht
In welcher Tiefe war ich und du hast mich gerettet.

Nach dir ist die Seele kahl geblieben wie die Wüste
Nach dir kommt mir Liebe vor wie Demut,
Es gibt Nächte wo ich mir Schmerz einschenke statt Wein,
Aber es gibt nicht soviele Nächte wie Wunden auf der Seele.

Leicht (Locker) kannst du ohne mich, aber wie soll ich ohne dich (sein)?
Wenn die schweren Tage kommen
Wenn alle Freunde gehen
Wenn der Flieder duftet.

Wiederholung....