Kad sve ovo Bude Juce Übersetzung

Wenn all das "gestern" sein wird.

Tag ohne Licht, Morgen ohne Röte
Nacht ohne Sterne, Vögle ohne Nester
Weder blauer Himmel, noch riecht man das Gras
Was machen dort bloss- unsere verrückten Köpfe

Alles was ich sagen will ist, dass die letzte Stunde geschlagen hat,
Alles was ich sagen will ist, dass die letzte Stunde geschlagen hat,

Visum, Krise, Duldung, Aufenthalt
Berlin, Wien, Malme Wuppertal
Rauf, runter, überall nur vewüstete felder, haben wir es verdient, dass es uns besser geht

Alles was ich sagen will ist, dass die letzte Stunde geschlagen hat
Wenn es Bosnien nicht mehr gibt, wird es uns auch auch nicht geben

Wir sind nur ein blutiger Fleck
Auf dem weissen Fernsehbildschirm
Die, die in der Stille verschwinden sollen
Was bedeuten IHNEN unsere Leben
Was wissen sie schon über Schönheit
Sollen die Lügen für immer im dreck bleiben

Einaml wenn das alles vorbei ist
Wenn der Morgen graut, und das wird er
Lass nicht zu das der Schmerz dir du Brust zusnürt
Wieso warst du nicht da,als es am schwersten war
Wieso warst du nicht da,als es am schwersten war

Gib mir nur einen Tag an dem du glücklich bist
Gib mir nur einen Brocken diesen Sommers
Gib mir die Träume in denen die Nacht nicht anhalten muss.
Sei die Hand, die Bosnien schützt
Sei die Hand, die Bosnien ernährt
Dass auch noch Morgen unsrere Träume weiterbestehn

Alles was ich sagen will ist, dass die letzte Stunde geschlagen hat.
Wenn es Bosnien nicht mehr gibt, wird es uns auch nicht mehr geben.

Einmal, wenn all das hier vorbei ist
Nimmst du deinen enkel auf dein schoss
Wenn bosnische winter das Land zuschneien
Sag:
Ich war da, als es am schlimmsten war.
Ich war mit BOSNIEN als es am schlimmsten war