Top Dino Merlin Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Kad sve ovo Bude Juce Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Dino Merlin - Kad sve ovo Bude Juce
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wenn das alles gestern passiert
Kad sve ovo Bude Juce
Wenn all das "gestern" sein wird.
Dan bez svjetla zora bez pjetla
Noc bez zvjezda ptica bez gnjezda
Tag ohne Licht, Morgen ohne Röte
Nit'se neba plave nit'mirisu trave
Nacht ohne Sterne, Vögle ohne Nester
Sta to tamo rade nase lude glave
Weder blauer Himmel, noch riecht man das Gras
Was machen dort bloss- unsere verrückten Köpfe
Sve sto zelim reci da kucnuo je posljedni cas
Sve sto zelim reci da kucnuo je posljedni cas
Alles was ich sagen will ist, dass die letzte Stunde geschlagen hat,
Alles was ich sagen will ist, dass die letzte Stunde geschlagen hat,
Viza kriza, duldung ofental
Berlin, Bec, Malme Vupertal
Visum, Krise, Duldung, Aufenthalt
Gore dolje svuda pusto polje
Berlin, Wien, Malme Wuppertal
Da li smo zasluzili da nam bude bolje
Rauf, runter, überall nur vewüstete felder, haben wir es verdient, dass es uns besser geht
Sve sto zelim reci da kucnuo je posljedni cas
Alles was ich sagen will ist, dass die letzte Stunde geschlagen hat
Ne bude li BOSNE tada nece biti ni nas
Wenn es Bosnien nicht mehr gibt, wird es uns auch auch nicht geben
Mi smo samo krvava mrlja
Wir sind nur ein blutiger Fleck
Na bjelosvjetskom TV-ekranu
Auf dem weissen Fernsehbildschirm
Oni koji treba u tisini da nestanu
Die, die in der Stille verschwinden sollen
Sta njima znace nasi zivoti
Was bedeuten IHNEN unsere Leben
Sto to oni znaju od ljepoti
Was wissen sie schon über Schönheit
Nek'zauvjek u blatu lazi ostanu
Sollen die Lügen für immer im dreck bleiben
Jednom kad sve ovo bude juce
Einaml wenn das alles vorbei ist
Kad zora svane a svanuce
Wenn der Morgen graut, und das wird er
Nemoj da ti bol grudi srece
Lass nicht zu das der Schmerz dir du Brust zusnürt
Sto nisi bio tu kad je bilo najteze
Wieso warst du nicht da,als es am schwersten war
Sto nisi bio tu kad je bilo najteze
Wieso warst du nicht da,als es am schwersten war
Daj mi dan u kom si sretan
Gib mir nur einen Tag an dem du glücklich bist
Daj mi samo mrvu toplog ljeta
Gib mir nur einen Brocken diesen Sommers
Daj mi snove koji nocna mora ne postanu
Gib mir die Träume in denen die Nacht nicht anhalten muss.
Budi ruka koja BOSNU brani
Sei die Hand, die Bosnien schützt
Budi ruka koja BOSNU hrani
Sei die Hand, die Bosnien ernährt
Da vec sutra nasi snovi java postanu
Dass auch noch Morgen unsrere Träume weiterbestehn
Sve sto zelim reci da kucnuo je posljedni cas
Alles was ich sagen will ist, dass die letzte Stunde geschlagen hat.
Ne bude li BOSNE tada nece biti ni nas
Wenn es Bosnien nicht mehr gibt, wird es uns auch nicht mehr geben.
Jednom kad sve ovo bude juce
Einmal, wenn all das hier vorbei ist
Stavit ces na krilo unuce
Nimmst du deinen enkel auf dein schoss
Kad BOSANSKE zime zasnjeze
Wenn bosnische winter das Land zuschneien
Reci,
Sag:
Ich war da, als es am schlimmsten war.
Ja sam bio tu kad je bilo najteze
Ich war mit BOSNIEN als es am schlimmsten war
Ja sam bio s BOSNOM kad je bilo najteze
News
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Vor 1 Tag
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Laura Maria Rypa und Pietro: Erstes Weihnachten zu viert
Vor 8 Stunden
Laura Maria Rypa und Pietro: Erstes Weihnachten zu viert
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru