Maison des lunes Lyrics

GASTON:
Es kann sein,
Daß sie verschmäht mich
Und umsonst
Sind meine Mühn,
Denn das hübsche Ding,
Das wehrt sich,
Will nicht für mich glühn.
Ja dann wird's bald Zeit
Für 'nen finstren Plan.

Für den brauch ich
'nen finstren Mann.

LEFOU:
Wo trifft man den...

GASTON, LEFOU:
... wohl sicher an
... im Maison des Lunes!

GASTON:
Für die Kleine
Setzt ich viel ein,
Meinen Geist ließ ich
Versprühn,
Für das Herz
Ich pflanzte Blümlein
In frischestem Grün.
Doch mit Erstaunen
Hör ich dann,
Dass sie mich
Gar nicht will zum Mann!

LEFOU:
Drauf fängt er neu
Zu denken an...

GASTON, LEFOU:
... ans Maison des Lunes!

M'SIEUR D'ARQUE:
Glaubet nicht, dass hier
Ein Stümper steht,
Doch weiß ich nicht,
Wie solch ein Ding
Man dreht.
Ich sperre Leute ein,
Doch Ehen
Bahn ich nicht an.
Ganz und gar gemein
Und abscheulich,
Das bin ich.

LEFOU:
Los, sprich!

GASTON:
Sperrt den Alten
In den Turm ein,
Nehmt zum Vorwand
Seinen Spleen,
Denn dann wird sie
Ganz gehorsam.

LEFOU:
Und sich sehr bemühn.

GASTON:
Durch ihn
Erringen wir die Belle,
Als Irren weist ihn ein
Ganz schnell.

LEFOU:
Und husch!
Ab in die Gummizell!

M'SIEUR D'ARQUE, LEFOU:
Ins Maison des Lunes!

GASTON:
Ist euch, was ich will,
Auch absolut klar?

M'SIEUR D'ARQUE:
Läuft für mich
Doch alles wieder wunderbar!

GASTON:
Sperrt Maurice nur ein,
Und bald schon wird sie hier sein
Und ganz ramponiert.
Sie kapituliert vor mir.

M?SIEUR D?ARQUE:
Oh ja, der Insass ist,
So dünkt mich,...

LEFOU:
... schon ganz rasend.

GASTON:
Fesselt ihn!

M?SIEUR D?ARQUE:
Doch ihr seid trotzdem
Pünktlich,
Sonst wird er noch kühn!

LEFOU, M?SIEUR D?ARQUE:
Ja, ledig bist du
Nicht mehr lang.

GASTON:
Ich heirat sie!

LEFOU:
Das wär doch ihr Tod,
Zu sehn, dass Papi...

M?SIEUR D?ARQUE:
... ist in Not und vor Angst
Schon ganz grün...

GASTON, LEFOU, M?SIEUR D?ARQUE:
Erhebt das Glas
Und stoßt drauf an,
Auf das Maison des Lunes!