Top David Cook Songs
Dream Big Übersetzung
von David Cook
David Cook - Dream Big
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Träume groß
Dream Big
Als ich ein kleiner Junge war
When I was a little boy
Habe ich mir geschworen die Welt zu verändern
I swore that I would change the world
Wenn ich groß wäre
When I grew up
Würde sonst nichts genug sein.
Nothing else would be enough
Ich sehe es jeden Tag
I see it every day
Wir geben uns mit dem sicheren Weg zufrieden
We settle for safe
Und verlieren uns selbst dabei
And lose ourselves along the way
Aber wenn du nicht von Großem träumst
But if we don’t Dream Big
Welchen Sinn haben Träume dann überhaupt
What’s the use in dreaming
Wenn du kein Vertrauen hast
If you don’t have faith
Dann gibt es nichts an das es wert ist zu glauben
There’s nothing worth believing
Man braucht nur ein Stückchen Hoffnung
It takes one hope
Um die Sterne es wert zu machen nach ihnen zu greifen
To make the stars worth reaching for
Also greif nach etwas mehr
So reach out for something more
Es hat eine Weile gedauert den Plan zu perfektionieren
Took a while to perfect a plan
Dass ich endlich verstehe
For me to finally understand
Das es nicht an mir liegt
That it’s not me
Vertrauen ist etwas das man nicht sehen kann
Faith is something you can’t see
Ich hab meine Tränen weggewischt
I’ve wiped my tears away
Jetzt ist die Zeit für eine Veränderung
Now it’s time for a change
Nein, Ich kann nicht noch einen Tag verschwenden
No, I can’t waste another day
Aber wenn du nicht von Großem träumst
But if we don’t Dream Big
Welchen Sinn haben Träume dann überhaupt
What’s the use in dreaming
Wenn du kein Vertrauen hast
If you don’t have faith
Dann gibt es nichts an das es wert ist zu glauben
There’s nothing worth believing
Man braucht nur ein Stückchen Hoffnung
It takes one hope
Um die Sterne es wert zu machen nach ihnen zu greifen
To make the stars worth reaching for
Denn wenn du kein Vertrauen hast
Coz if you don’t have faith
Welchen Sinn haben Träume dann überhaupt
What’s the use in dreaming
Wenn du kein Vertrauen hast
If you don’t have faith
Dann gibt es nichts an das es wert ist zu glauben
There’s nothing worth believing
Man braucht nur ein Stückchen Hoffnung
It takes one hope
Um die Sterne es wert zu machen nach ihnen zu greifen
To make the stars worth reaching for
Also greif nach etwas mehr
So reach out for something more.
News
Vor 21 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 2 Tagen
Wham! George Michael hätte sich über Kultstatus gefreut