Turm von Babel
Torre De Babel
Reichlicher Anblick
Mira bien
Alles wird schlecht und alles verändert sich auf eine andere Weise
Todo va mal y todo está al revés
Und vielleicht gibt es kein zweites Mal
Y tal vez no haya una segunda vez
Musst auf die Rosen von Edén aufpassen
Para mirar las rosas rojas del edén
Reichlicher Anblick
Mira bien
Der Boden unter dne Füßen öffnet sich
Que se abre el suelo bajo nuestros pies
Du wirst fallen und es macht dir nichts aus wohin
Y caerás no importa donde estés
Auf die Ruinen des Turms von Babel
Sobre las ruinas de la torre de babel
Von unserer Verhandlung bleibt nichts und wird nichts gelassen
De nuestro trato ya no queda nada
Wir haben dir nicht gegeben was du erhofft hast
No te hemos dado lo que tu esperabas
Dein herz ist nun gebrochen und es schmerzt
Roto el corazón ahora sagra de dolor
Beim Steuermann ist eine Gruppe
Por timonel un grupo de invidentes
Sie lassen im die Leute herumlaufen
Que se ha encallado en este mar de gente
Nichts betrifft dich, du musst bereits am Ort sein
Nada importa ya nada tiene su llugar
Es ist möglich zu atmen
Se puede respirar
So viel Verwüstung
Tanta desolación
Von Tränen im Wind
De lágrimas al viento
Und ein Kreuz voller Besorgnis
Y va una cruz en medio de la preocesión
Reichlicher Anblick
Mira bien
Alles wird schlecht und alles verändert sich auf eine andere Weise
Todo va mal y todo está al revés
Und vielleicht gibt es kein zweites Mal
Y tal vez no haya una segunda vez
Musst auf die Rosen von Edén aufpassen
Para mirar las rosas rojas del edén
Reichlicher Anblick
Mira bien
Der Boden unter dne Füßen öffnet sich
Que se abre el suelo bajo nuestros pies
Du wirst fallen und es macht dir nichts aus wohin
Y caerás no importa donde estés
Auf die Ruinen des Turms von Babel
Sobre las ruinas de la torre de babel
Blind, dumm und gleichgültig
Ciegos estúpidos e indiferentes
Fiebrige Masse von Reich und Arm
Masa fébril de ricos e indigentes
Gras zum schneiden das nicht weiß wohin es geht
Pasto de cortar que no sabe a donde va
Wir sind Karten von Ajedrez Siniestro
Somos fichas de un ajedre sinistro
Wegen der Hitze wetten wir auf unseren tod
Para apostar en pleno a nuestros muertos
Spiel von gesetztem Feuer
Juego de oder sembrar fuego por doquier
Die Grundmänner
Los hombres de razón
Sorte der Löschung
Especie en extinción
Die Gewissenhaftigkeit ist gestorben
Ha muerto la conciencia
Und nur sie wird das getäuschte Echo lassen
Y sólo queda el eco de la decepción
Das geschärfte Tempo beenden
Agúzate que se te acaba el tempo
Auf dem hellwachen Abgrund sein
De abrir los ojos antes del abismo
Es gibt mir mein Leiden, das selbe wie du
Te da lo mismo mi sufrimiento
Weil du der Gefangene eines Egoisten bist
Porque eres prisionero de tu egoísmo
Keindas, das die Leute weinen lässt
No des la espalda al llanto de la gente
Das Tötungen gleichgültig zu sein sind
Que lo que mata es ser iniferente
Keine Rückkehr des Sturms
No des la vuelta a la tormenta
Weil am Ende du es bist der das Konto zahlen wird
Porque al final serás quien pague la cuenta
Ich wünschte der Himmel wäre durchsichtig in der Welt
Quiero cielo trasparente en el mundo
Vollständige Zahl
Entero
Reichlicher Anblick
Mira bien
Alles wird schlecht und alles verändert sich auf eine andere Weise
Todo va mal y todo está al revés
Und vielleicht gibt es kein zweites Mal
Y tal vez no haya una segunda vez
Musst auf die Rosen von Edén aufpassen
Para mirar las rosas rojas del edén
Reichlicher Anblick
Mira bien
Der Boden unter dne Füßen öffnet sich
Que se abre el suelo bajo nuestros pies
Du wirst fallen und es macht dir nichts aus wohin
Y caerás no importa donde estés
Auf die Ruinen des Turms von Babel
Sobre las ruinas de la torre de babel
Writer(s): Llandel Veguilla Malave, Juan Luis Morera Luna, Flavio Enrique Santander
Lyrics powered by www.musixmatch.com