Top David Bisbal Songs
El Dia Que Me Quieras Übersetzung
von David Bisbal
David Bisbal - El Dia Que Me Quieras
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Der Tag, an dem du mich liebst
El Dia Que Me Quieras
El Dia Que Me Quieras ? Der Tag An Dem Du Mich Willst
El Dia Que Me Quieras
Sie liebkost meinen Traum
Acaricia mi ensueño
Das weiche Gemurmel von dir seufzt
El suave murmullo de tu suspirar,
Weil sie das Leben belacht
Como rie la vida
Wenn deine schwarzen Augen mich ansehen wollen
Si tus ojos negros me quieren mirar.
Und wenn der Schutz deines Lachens mir ist
Y si es mio el amparo de tu risa leve
Dann ist es zum singen
Que es como un cantar,
Sie beruhigt meine wunde
Ella aquieta mi herida,
Ganz, ganz vergisst er es
Todo, todo se olvida.
Der Tag an dem du mich willst
El dia que me quieras,
Die Rose die sie schmückt
La rosa que engalana,
Er wird sich fürs Fest anziehen
Se vestira de fiesta
Mit deiner liebsten Farbe
Con su mejor color.
Im Wind die Glocken
Al viento las campanas
Sie wollen sagen, das du schon mir bist
Diran que ya eres mia
Und alle Berge
Y todas las montañas
Es wurde deine Liebe gezählt
Se contaran tu amor.
Die Nacht in der du mich willst
La noche que me quieras,
Seit dem blauen Himmel
Desde el azul del cielo,
Die eifrigen Sterne
Las estrellas celosas
Sie sahen uns vorbeigehen
Nos miraran pasar.
Und ein geheimnisvoller Strahl
Y un rayo misterioso
Wird in deinem Haar ein Nest machen
Hara nido en tu pelo,
Neugierige Glühwürmer
Luciernaga curiosa
Sie werden sehen das du mein Trost bist
Que vera que eres mi consuelo.
Writer(s): Carlos Gardel, Alfredo Lepera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 7 Stunden
U2: Larry Mullen Jr. spielt nach seiner Operation wieder Schlagzeug
Vor 4 Stunden
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz