Llorare Las Penas Übersetzung

von David Bisbal

Weinen, oh weinen
Weinen
Weinen wegen dem Schmerz
Weinen, oh weinen
Weinen
Weinen wegen dem Schmerz

Mein Herz ist in deinen Händen
Weil ich dir alles von mir gegebrn habe
Und mittlerweile leide ich
Ich glaube, das man mich schlecht behandelt
Ich sterbe
Durch deine Zärtlichkeit und dein Küsse
Meine Haut ziehst sich aus

Mein Herz ist in deinen Händen
Und ich kann es nicht retten
Es wird nicht freigegen
Ein verliebtes Herz
Sklave deiner Liebe
Streunend quält er sich mit dem Schmerz

Ich sehe das ich die Nächte
Voller Einsamkeit verbringe
Und das angesichts der Seele
Als du merkwürdig zu mir warst

Es möchte weinen wegen dem Schmerz eines verliebten Herzens
Ich mache das jammern dieses betrügten Herzens durch
Aber ich werde dir nicht verzeihen
Ich werde dir nicht die Sünde zurückbringen
Mit diesen Fallen wird nicht gearbeitet
Es möchte weinen wegen dem Schmerz eines verliebten Herzens
Ich mache das jammern dieses betrügten Herzens durch
Das unsere Wärme merkwürdig sein wird
Aber auf diese Weise hat es geheilt
Diese Wunde befestigt das verliebte Herz

Mein Herz ist in deinen Händen
Und ich kann es nichtretten
Es wird nicht freigegeben
Ein verliebtes Herz
Sklave deiner Liebe
Streunend quält er sich mit Schmerz

Es möchte weinen wegen dem Schmerz eines verliebten Herzens
Ich mache das jammern dieses betrügten Herzens durch
Aber ich werde dir nicht verzeihen
Ich werde dir nicht die Sünde zurückbringen
Mit diesen Fallen wird nicht gearbeitet
Es möchte weinen wegen dem Schmerz eines verliebten Herzens
Ich mache das jammern dieses betrügten Herzens durch
Das unsere Wärme merkwürdig sein wird
Aber auf diese Weise hat es geheilt
Diese Wunde befestigt das verliebte Herz

Ich sehe das ich die Nächte
Voller Einsamkeit verbringe
Und das angesichts der Seele
Als du merkwürdig zu mir warst

Es möchte weinen
Wegen dem Schmerz eines verliebten Herzens
Ich mache das jammern dieses betrügten Herzens durch
Aber ich werde dir nicht verzeihen
Ich werde dir nicht die Sünde zurückbringen
Mit diesen Fallen wird nicht gearbeitet

Weinen oh weinen
Weinen wegen dem Schmerz
Weinen oh weinen
Weinen wegen dem Schmerz
Wegen dem Schmerz eines verliebten Herzens
Ich mache das jammern dieses betrügten Herzens durch
Weinen oh weinen
WEinen wegen dem Schmerz