Cómo Olvidar? Übersetzung

von David Bisbal

Oh oh eh eh oh eh, oh oh eh eh oh...

Es war nach unserer Zeit im Sommer, graudunkel die Stadt
Zwischen Flamenco, Rotwein und ein Lied von Serrat
Verzauberten uns die flüchtigen Blicke, die Flu der Seele und die Gerissenheit zu mir
Die Freude an diesem Körper erweckte einen Hurrikan in mir
Wie ein gravierender Pfeil hat es mein Geheimnis verlassen
Der Bann dieser Küsse zündete die Versuchung an
Er sagte mir, das der Zigeuner bei dem du warst, in meinem Traum verloren ist
Und an dem Tag, wenn er dich findet, wirst du aufwachen
Durch dich bekam ich den Wunsch meine Haut zu verlassen
Eines Tages werde ich dich finden und das ist mein Recht
Wie man vergisst
Deinen grünen Smaragd in den Augen
Den ich dir stehle bis zur Seele
Das sie dem Herzen die Einsamkeit gelassen haben
Wie man vergisst
Die Verzauberung der Sirene
Das sie jetzt durch andere Adern läuft
Und sie kann mich vergiften
Wie man vergisst

Oh oh eh eh oh eh, oh oh eh eh oh...

Wie ein gravierender Pfeil hat es mein Geheimnis verlassen
Der Bann dieser Küsse zündete die Versuchung an
Er sagte mir, das der Zigeuner bei dem du warst, in meinem Traum verloren ist
Und an dem Tag, wenn er dich findet, wirst du aufwachen
Durch dich bekam ich den Wunsch meine Haut zu verlassen
Eines Tages werde ich dich finden und das ist mein Recht
Wie man vergisst
Deinen grünen Smaragd in den Augen
Den ich dir stehle bis zur Seele
Das sie dem Herzen die Einsamkeit gelassen haben
Wie man vergisst
Die Verzauberung der Sirene
Das sie jetzt durch andere Adern läuft
Und sie kann mich vergiften
Wie man vergisst

Durch dich bekam ich den Wunsch meine Haut zu verlassen
Eines tages wede ich dich finden und das ist mein Recht

Oh oh eh eh oh eh, oh oh eh eh oh...

Wie du beginnst meine Lippen zu küssen, voller Liebe
Dieser traurige flüchtige Blick der mein Herz verzauberte
Ohne Ziegeuner verlier ich den Grund
Ay den Anblick deiner Mama, wünschte ich mir, weil er dich glücklich macht
Sich ansehen, während Töne von deinem kleinen Herzen klingen
Aber ich sehe wie du deine Hüften bewegst und du heftig tanzt
Ich sterbewie vergessen
Wie man vergisst
Deinen grünen Smaragd in deinen Augen
Den ich dir stehle bis zur Seele
Das sie dem Herzen die Erinnerung gelassen haben
Wie man vergisst
Die Verzauberung der Sirene
Das sie jetzt durch andere Adern läuft
Und sie kann mich vergiften
Wie man vergisst

Oh oh eh eh oh eh, oh oh eh eh oh...

Wie vergessen