Como La Primera Vez Übersetzung

von David Bisbal

Wie das erste Mal

Wie sehr es schmerzt den Himmel fallen zu sehen
Die Erinnerung wie Regen auf der Haut
Ich schaute nach dir, ich fand zu dir
Zwischen jedem zerbrochenen Traum vom Rest meines Vertrauens

Und du
So unmöglich zu vergessen
Entfernt von meiner Zerbrechlichkeit
Als ob nichts wäre
Und ich bin hier
Meine zerbrochenen Flügel und deshalb
Öffne ich sehr spät die Augen
Zur Wahrheit
Vor welcher ich entfliehen wollte

Verzweifelt siehst du mich hier
Zerfallen in tausend Teilen, breche ich vor deine Füße
Wie ein Teil der Vergangenheit
Das nicht weiß was es tut
Verzweifelt zum zurückkehren
Und ich bin hier
Ertrunken in den Tränen von gestern
Wie das erste Mal

Es wird mir gesagt wie ich mich kleiden soll
Mit dem schwachen Segen deiner Nacktheit
Die Zeit wird zurückgegeben
Und um die neuen Geschichten in das Buch deiner Liebe zu schreiben

Verzweifelt siehst du mich hier
Zerfallen in tausen Teilen, breche ich vor deinen Füße
Wie ein Teil der Vergangenheit
Das nicht weiß was es tut
Verzweifelt zum zurückkehren
Und ich bin hier
Ertrunken in den Tränen von gestern
Wie das erste Mal

Verzweifelt siehst du mich hier
Zerfallen in tausen Teilen, breche ich vor deinen Füße
Wie ein Teil der Vergangenheit
Das nicht weiß was es tut
Verzweifelt zum zurückkehren
Und ich bin hier
Ertrunken in den Tränen von gestern
Wie das erste Mal