Ero:de Songtext

von D'espairs Ray

I want to escape reality... Your wish carried and I was born
A divided conciousness and me, divided...
Whenever you run away, I feel... your pain... I'll steal...
Your happiness, your freedom and your pleasure

If you look from the back, which is so close by
Your slyness is laid bare...

For you, hesitant, nerves are weak... sad... sweet...
And me, susceptible...
It won't be much longer now. I'll steal...
Your arms... your legs... your heart...
Well, shall I now have you grant my wish?

If your head hurts so much it seems it will split...
Yes, you should escape reality, now, this instant

My desires, that throw your mind into confusion,
Lead you into a fitting trap, and throw you in

With this, my scenario, that throws your mind into confusion,
I will lead you into a fitting trap, and throw you in

You, who have degenerated into insanity, pull forth an answer
A new, divided vision in the depths of you consciousness.

Note:
The italics in this translation do not indicate lines in that were originally in English rather they indicate that in the Japanese those lines were written with a different character set than the others.
The title of this song can be read as the English word erode, but the way the broke it up means it can also become the Japanese phrase ero de which mean erotically.