Skulls and Stars Übersetzung

von Crazy Town

Ich war ein Niemand im Untergrund
Jetzt bin ich ein Stern im Himmel
Ich bin so lange gekrochen
Bis ich fliegen konnte
Sah keine Zukunft für mich
Bis ich meine Augen öffnete
Ich war ein niemand im Untergrund
Jetzt bin ich ein Stern im Himmel

Ich habe versucht zu lieben, zu hoffen und meine Chancen genutzt
Und alles was ich bekam waren gebrochene Träume
Und erfolglose Romanzen
Habe gelitten bis mein Leben voll hautüberdeckter Kratzern war
Ich sah das Licht, konnte aber nie den weg dorthin finden
Spannung, stress, Schmerz yeah die besten von euch verstehen es
Nasenbluten von dem falschen Weg es zu glauben
Genug Verwirrung, um die Heiterkeit verschwinden zu lassen
Alle meine falschen Freunde werden schnell zu meinen Feinden
Jeden Tag fand ich andere Ausreden
Ich nahm die Stricke, war dabei hochzuklettern und mir eine schlinge um den Hals zu machen
Blöd sein und immer alles auf die Gerüchte schieben
Das Leben war noch nicht schlimm genug und so zu leben wie jetzt
Ein erwachsener Mann schlüpfte in die Haut eines jungen Mannes
Mit sehr tief begrabenen Ärger
Auf einer Mission um entweder tot oder im Knast zu enden
Keine wunder das jeder sagte, ich würde versagen

Chorus

Ich fand mich eingesperrt in einer Zelle wieder
Das dünne Eis brach ein und ich ging unter
Ich fühle nie, aber wenn ich fühle, dann ist es nur Kummer
Ich habe mir sorgen um heute gemacht und hatte große Angst vor Morgen
Wer weiß die Antworten, sicherlich niemand
Die bösen Dinge die ich anstellte, als ich mich entschied den Vorhang fallen zu lassen
Vielleicht sollte ich meine Rückfälle beenden
Oder mich zurücklehnen und ausruhen mit einem Sack voller gutem Zeug

Chorus

Ich hatte ein wenig, hatte viel, hatte alles
Und dann hab ich es verloren
Sterne sind in meine Augen und Skelette in meinem Schrank
Wenn ich jetzt meine Augen öffne und dem Tod entschwinde
Dann übernimm du die Kontrolle über meine Seele denn diese Lügen sind in meinem kopf
Der richtige Weg, ist der linke Weg, und der linke Weg ist falsch
Also gehe ich den rechten, und der rechte ist lang
Also fühle ich mich einmal in meinem Leben so, als würde ich etwas besitzen
Also schätze ich das heute, und jeden Tag bis ich verloren bin