Only When I'm Drunk Übersetzung

von Crazy Town

Ich werde betrunken und stolpere zum Telefon.
Und ich beschwöre eine Schlampe, um sie zu rupfen,
Aber nur wenn ich betrunken bin.
F*ck dich, zerreiße dich.
Ich habe die Schnauze voll.
Nur wenn ich betrunken bin,
Singe ich einen Song wie diesen.
Meine Oma und deine Oma...
Sitzen beim Feuer.
Halt an, schalte diesen Beat aus.
No, lass ihn weiterspielen.
Crazy Town, Yo, ihr alle wisst es nicht.
Ich werde besoffen und beginne noch mehr Scheiße zu reden.
Und wenn ich eine Waffe in der Hand habe, gehst du besser auf Seite,
Denn mein Verstand weiß nicht, was er tun soll.
Vergesse es, dir vorzustellen. Schütze deine Augen!
Ich werde... (Uh!),,, verdammt, ich bin betrunken.
Ich brauche einen Klumpen, nein, besser, ein besseres Stück von diesem Fuck.
Ich werde... (Uh!)... verdammt, ich bin betrunken.
Ich brauche einen Klumpen, nein, besser, ein besseres Stück von diesem Fuck.
Yeah, ich bin gut, böse, süchtig.
Ich bin außergewöhnlich frisch.
Ich bringe Hip Hop-Fans dazu, Ja Ja, zu sagen.
Die Verrücktheit kommt durch.
Du weißt, dass wir dich wegpusten.
Halt an. Warte.
Ich denke, dass ich es wieder abgeschüttelt habe.
Nein, falscher Alarm!
Ich bekomme alle Ladies mit meinem coolen Charme.
Wenn ich betrunken bin, würde ich vielleicht meinen Dad einen Punk nennen.
Yeah, aber nur wenn ich betrunken bin.

Chorus:
Yeah, nur wenn ich betrunken bin,
Nur wenn ich betrunken bin.
Yeah, nur wenn ich betrunken bin.

Es geht voran, eins für die Geschichte, zwei für die Erinnerung.
Ich bin so ein verrückter, weißer Junge, mit den Getränken in der Gefriertruhe.
Zerbreche eins, dann sind zwei kaputt,
So eine Art bombardierender Rapper.
Ich werde dich dazu bringen, aus deinem Stuhl auf zu stehen.
Schneller als ein Auto-Knacker probiere ich den 40-Schuss Colt aus.
Wenn ich mit meinen Leuten rumhänge, habe ich Hos in West-Kolumbien,
So wie, als ob ich Billy D. Rico wäre.
Denn ich bewege mich, so als ob ich clean wäre,
So wie, als ob ich Harry Belafonte wäre.
Ich schaue nach den diesen Trotteln,
Sie sprangen nach meiner Heimat. Le le.
Alle hinein in meine Schlampe,
Mit dem Gin und dem Tanqueray.
Ich trinke wie Mr. Wendal
Und rauche Knospen wie Dr. Der.
Aber wofür ich alt genug bin, ist so eine Scheiße zu machen.
Gott verdammt noch mal, ich habe es satt.
Ich übergebe das Mikro an Mr. Shift.
Ich werde besoffen und niemand kann mich anschreien.
Ich bin auf einer Reise,
Das muss das sein, welches ich zusammen gebraut habe.
Trete es.
Ich denke, dass ich es besser nicht mit dem Gin gemixt hätte.
Denn als ich auf meinem Rücke liege, fühle ich wie sich der Raum dreht.
Eins zuviel, rate ich mal.
Ich fühle, dass ich es jede Sekunde ausstoßen muss.
Ich will aufstehen, aber ich kann mich nicht bewegen.
Was dieser Fuck auch immer war, ich versuche es zu beweisen.
Ich habe Talent für so was.
???
Die Leute nennen mich Jongleur
Ich tue eine ??? in mein Getränk.
Vielleicht würde ich jede Schlampe f*cken,
Aber wenn ich betrunken bin.

Chorus...

Yeah, eins, zwei, eins, zwei.
Nur wenn ich besoffen bin.