Swatting Flies Übersetzung

von Crash Test Dummies

Fliegen erschlagen

Nun, da ich alle meine Ideen aufgebraucht habe
Hier in meinem kleinen Haus am Meer
Suche ich nach einer brauchbaren Erinnerung, aber keine kommt mir in den Sinn

Meine Lehrerin in der ersten Klasse konnte einbalsamieren
Sie stopfte die Körper toter kleiner Vögel aus
Sie sagte uns, wenn wir einen fänden, sollten wir ihn ihr nur bringen

Und in dem Raum für die Naturwissenschaften gab es einen Leguan
Er lag sehr ruhig in seinem Käfig
Und wir fütterten ihn mit lebenden Fliegen

Dann las sie uns das alten Testament vor
Aber zuerst erinnerte sie uns daran, dass die Geschichten wahr seien
Und wir hörten von Heuschrecken und Plagen und die Qualen, die sie kannten

Und in dem Raum für die Naturwissenschaften gab es einen Leguan
Ich erinnere mich jetzt daran, in meinem Haus am Meer
Während ich Fliegen erschlage