An Old Scab Übersetzung

Jeden Morgen sitze ich
Schaue in mein leeres Notizbuch
Im Zimmer ist es leise
Die Klimaanlage hört sich wie fallender Regen an

Der manisch-depressive Komponist Robert Schuhmann
Wenn er nicht schreiben konnte
Fiel er auf seine Knie und betete um Hilfe

Aber das ist nicht so schlimm, wie seine eigene Leber zu essen
Aber immer noch möchte ich daran glauben, dass es bessere Methoden gibt

Aber wenn ich versuche, die Seite, die vor mir liegt, anzugehen
Drifte ich weg und denke über das Konzept von ?Ben-Wah?-Kugeln nach
Ich rufe mich selber wach und wasche zuende ab
Mache Einkaufslisten
Erledige all meine Anrufe
Und dann bete ich um Hilfe

Aber jedes mal, wenn ich versuche, einen neuen Stich zu machen
Hört das jedes Mal damit auf, dass ich an einem alten Wundschorf kratze