Jeu d'enfant Übersetzung

von Clémence

Sag mir nicht dass er mich verloren hat
Sag mir nicht dass er mich heiraten will
Sag mir nicht die Worte um mich zu beruhigen
Sag mir nicht dass der Tag kommen wird
Sag mir nicht: Warte,du wirst sehen
Sag mir nicht dass dies die Zeit dafür ist

Es ist meine Feststellung
Mein Traum der Kindheit
Ich habe nur ein bisschen Vorsprung

Man fliegt los,man sucht sich,ohne sich wirklich zu finden
Man belügt sich,man beleidigt sich,und das ist wie die Freude eines Kindes
Man wundert sich,man entschuldigt sich,man spielt mit der Zeit
Man gibt sich,man gibt so viele Versprechen während man geht

Und das is't wie die Freude eines Kindes

Sag mir nicht dass ich zurückkommen muss
Sag mir nicht dass ich Unrecht habe wenn ich warte
Sag mir nicht dass,was ich nicht mehr hören will
Sag mir nicht dass was ich tun muss
Sag mir nichts wenn es besser ist zu schweigen
Sag mir nicht was die Anderen auf dieser Erde haben

REFRAIN

Lass mich träumen,ich habe das Recht dazu,der Tag wird kommen
Lass mich träumen,ich habe Lust etwas zu verschlafen,zu verschlafen

REFRAIN