Il s'aime Übersetzung

von Clémence

Ich sehe ihn von meinem Fenster aus
Den ganzen Tag
Betrachtet er sich vor dem Spiegel.

Er liebt sich
Er liebt sich
Ohne Grund
Mit Leidenschaft
Faszination

Er lässt keine Gelegenheit aus
Wenn er durch die Landschaft geht
In den Teichen und in den Seen
Betrachtet er sich

REFRAIN

Die Spiegelbilder
Sind seine Freunde
Und nichts regt ihn mehr an
Als der Lärm
Des Regens der auf das Pflaster klatscht
153 Blonde
Machen nicht das Gewicht

REFRAIN

Sie machen ihn schön,die Pfützen
In denen er sich bewundert
Und er bleibt ein weiteres Mal
In seinem Bild hängen

REFRAIN