Next to You Übersetzung

von Ciara, R. Kelly

[Ciara]
Ich hoffe ich mache dich nicht verückt, mit dem, was ich über uns sage
Junge
Hier sind wir wieder, und ich habe einen zweiten Gedanken Junge
Ich verwirre dich nicht in deinem Kopf, aber ich habe meine Meinung geändert Junge
Ich weiß nicht, warum ich hier bin, ich will dir gleichzeitig näher sein

[Ciara]
Wenn du mich verlassen willst, werde ich das verstehen
Versteh doch, ich will deine Wünsche nur respektieren
Denn wenn ich hier nicht stehen würde, was würde dann passieren Junge?
Obwohl du mich so lieb anguckst, es ist das beste, wenn ich gehe

[Chorus]
Ich habe Angst davor dir gegenüber zu stehen, denn was ich mir vorgenommen habe
Mache ich auch
Junge, du machst mich an, so kann ich nicht gehen
So will ich diese Freundschaft nicht beenden, das ist nicht meine Art, halte durch
Warte eine Minute, wir gehen zu schnell auseinander
So was wir das hier, will ich zuletzt.

[R Kelly]
Sag nicht nein baby, nicht jetzt baby, ich will, dass du mein
Mädchen bist, du machst mich verückt.

[Ciara]
Äh..ich vermute, dass ich noch ne minute bleibe, dann muss ich aber gehen Junge
Dieser Moment ist so verlockend, das ist jedoch nicht das, was ich wollte
Junge
Vielleicht noch eine Umarmung mit einem kleinen Kuss, Junge
Aber das wird alles nur noch schlimmer machen, Ich hoffe ich gehe dir nicht auf die Nerven

[Ciara]
Ich will nur das beste für uns beide
Du brauchst nichts sagen, um es mir leichter zu machen
Junge, du machst mich schwach, wenn du mich ansiehst
Jetzt bin ich verwirrt, ich glaube es ist besser, wenn ich jetzt
Gehe

[Chorus]

[Ciara]
Wir können Karten spielen oder einen Film gucken
Wir sehen uns an, warum versuchst du mich nicht zu necken
Dieser Raum ist erfüllt von Liebe, warum öffnetst du nicht ein Fenster
Ich glaube, dass ich jetzt gehen sollte, weil ich das nicht noch einmal machen kann.

[Chorus x3]